Générique technique
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Assistant réalisateur | Takeo Hongô | |
| Assistant réalisateur | Hamao Negishi | |
| Assistant réalisateur | Nobuo Nishikawa | |
| Assistant réalisateur | Hiroshi Ushida | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Masao Saito | |
| Ingénieur du son | Takenori Mori | |
| Ingénieur du son | Haruo Tsuchihashi | |
| Compositeur de la musique originale | Senji Itô | |
| Décorateur | Minoru Esaka | |
| Décorateur | Saburo Iwai | |
| Costumier | Tetsuzô Shibata | |
| Coiffeur | Sueko Endô |
générique artistique
| Reikichi Kawamura | (le pére) |
| Mitsuko Yoshikawa | (la mère) |
| Masao Hayama | (Zenta) |
| Tomio Aoki | (le garçon du cirque) |
| Hiroshi Nagao | (Akasaka) |
| Einosuke Naka | (le detective) |
| Seiji Nishimura | (un policier) |
| Fumiko Okamura | (la tante) |
| Takayuki Suematsu | (Shosuke) |
| Jun Yokoyama | (Sampei) |
| Takashi Ishiyama | |
| Koji Matsuda | |
| Kanji Kawahara | |
| Reikô Tani | |
| Hiroo Wakabayashi |