Générique technique
 Réalisateur | Yasuzô Masumura | |
| Assistant réalisateur | Yoshio Inoue | |
| Scénariste | Yasuzô Masumura | |
| Scénariste | Yoshio Shirasaka | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Kunio Kishida | d'après un roman |
| Société de production | Daiei Studios | |
| Directeur de la photographie | Hiroshi Murai | |
| Compositeur de la musique originale | Tetsuo Tsukahara | |
| Directeur artistique | Atsuji Shibata | |
| Monteur | Tatsuji Nakashizu |
générique artistique
| Jun Negami | (Yuzo Hiashi) |
| Sachiko Hidari | (Gin Ishido) |
| Hitomi Nozoe | (Keiko Shima) |
| Eiji Funakoshi | (Yasuhiko Shima) |
| Junko Kano | (Eiko) |
| Atsuko Kindaichi | (Takako Shinoda) |
| Akihiro Miwa | (le chanteur) |
| Chieko Murata | (Takiko Shima) |
| Toranosuke Ogawa | (Yasuhide Shima) |
| Ryuji Shinagawa | (Yasuhiko Shima) |