Générique technique
 Réalisateur | Djibril Diop Mambéty | |
| Scénariste | Djibril Diop Mambéty | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Friedrich Dürrenmatt | |
| Société de production | Thelma Film AG (Zürich) | |
| Société de production | ADR Productions (Paris) | |
| Société de production | Maag Daan (Dakar) | |
| Société de production | Georges Reinhart Productions (Zürich) | |
| Société de production | Channel Four (London) | |
| Société de production | SF - Schweizer Fernsehen (Zürich) | |
| Producteur | Marin Karmitz | |
| Producteur délégué | Pierre-Alain Meier | |
| Producteur délégué | Alain Rozanès | |
| Producteur exécutif | Pierre-Alain Meier | |
| Producteur exécutif | Alain Rozanès | |
| Distributeur d'origine | MK2 Diffusion (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Matthias Kälin | |
| Ingénieur du son | Maguette Salla | |
| Compositeur de la musique originale | Wasis Diop | |
| Costumier | Oumou Sy | |
| Monteur | Loredana Cristelli |
générique artistique
| Mbaba Diop | (seigneur de la plume) |
| Faly Guèye | (Mme Drameh) |
| Rama Thiaw | (femme du maire) |
| Abdoulaye Diop | (médecin) |
| Calgou Fall | (prêtre) |
| Omar Ba | (chef du protocole) |
| Kaoru Egushi | (Toko) |
| Djibril Diop Mambéty | (Gaana) |
| Issa Ramagelissa Samb | (le professeur) |
| Makhouredia Gueye | (le maire) |
| Ami Diakhate | (Linguère Ramatou) |
| Mansour Diouf | (Draman Drameh) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du cinéma, n°457, juin 1992
- Jeune cinéma, n°216, juillet 1992
- Jeune cinéma, n°220, février 1993
- La revue du cinéma, n°484, juillet 1992
- Le mensuel du cinéma, n°3, février 1993
- Positif, n°378, juillet 1992
- Positif, n°385, mars 1993
- Première, n°190, janvier 1993
- Studio magazine - Spécial Cannes, n° 62, 1993
Synopsis
Les jours s'écoulent mollement à Colobane, petite ville du Sahel écrasée de soleil, qui connût jadis son heure de gloire. Un matin, pourtant, un incroyable événement bouleverse l'apathie quasi générale. Linguère Ramatou, qui a quitté le pays trente ans auparavant, revient, fortune faite. Et quelle fortune, puisque la vieille dame est milliardaire! Draman Drameh, l'épicier-cafetier-buraliste de Colobane, retrouve alors son ancienne maîtresse. Au cours d'un grand banquet, Linguère Ramatou annonce qu'elle va offrir un don substantiel à sa ville natale... Cent milliards! Mais la milliardaire impose ses conditions, que Gaana, son serviteur, ancien juge du tribunal de Colobane, expose. Il y a bien longtemps, alors que Linguère était enceinte de Draman Drameh, celui-ci paya deux faux témoins qui affirmèrent avoir couché avec la jeune femme. Aujourd'hui, Linguère réclame la mort de Draman, pour que justice soit faite. La première réaction des habitants de Colobane est de soutenir Draman Drameh. Mais Linguère Ramatou couvre la population de fêtes, cadeaux, réfrigérateurs, et autres témoins de la modernité. Draman Drameh est maintenant l'objet de la vindicte, et sa longue discussion avec Linguère n'empêchera pas sa perte...Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Videos
| Editeur | Médiathèque des Trois Mondes (Paris) |
| Distributeur | Médiathèque des Trois Mondes (Paris) |
| Annee | 1992 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 21496 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 4 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 15 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 6234 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 51311 |
Tournage
Lieux de tournage
- Sénégal : Colobane
- Sénégal : Dalear
- Sénégal : Goré