Générique technique

Réalisateur	Ferid Boughedir
Scénariste	Ferid Boughedir
Dialoguiste	Taoufik Jebali
Société de production	Cinétéléfilms (Tunis)
Société de production	France Media
Société de production	RTT - Radiodiffusion Télévision Tunisienne
Société de production	Scarabée Films
Société de production	La Sept Cinéma
Société de production	WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Producteur délégué	Ahmed Ahmed Bahaeddine Attia
Producteur délégué	Hassen Daldoul
Producteur délégué	Eliane Stutterheim
Directeur de production	Hassen Daldoul
Directeur de production	Mokhtar Labidi
Distributeur d'origine	Amorces Diffusion
Directeur de la photographie	Georges Barsky
Ingénieur du son	Hachemi Joulak
Compositeur de la musique originale	Anouar Brahem
Décorateur	Claude Bennys
Décorateur	Taieb Jallouli
Costumier	Naama Jazi
Monteur	Marie-Christine Rougerie
Monteur	Moufida Tlatli

générique artistique

Mustapha Adouani	(Si Arrouz)
Rabia Ben Abdallah	(Jamila)
Raja Ben Ammar	(la cliente de Salih)
Fatima Ben Saïdane	(Saloua)
Selim Boughedir	(Noura)
Hélène Catzaras	(Latifa)
Carolyn Chelby	(Leila)
Mohamed Driss	(Salih)
Abdelhamid Gayess	(le Cheikh Mokhtar)
Fethi Heddaoui	(Khemaïs)
Radhouane Meddeb	(Mounir)
Jamel Sassi	(Moncef)
Raouf Ben Amor	(le client chez le coiffeur)
Taoufik Jebali	(le client chez le coiffeur)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 433, juin 1990
• Cahiers du Cinéma (Les) n° 435, septembre 1990
• Cinéma 90 n° 468, juin 1990
• Jeune Cinéma n° 202, juin 1990
• Positif n° 353-354, juillet 1990
• Positif n° 358, décembre 1990
• Première n° 163, octobre 1990
• Revue du Cinéma (La) n° 462, juillet 1990

Videos

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Tunisie : Halfaouine, Tunis
• Tunisie : Tunis