Générique technique
 Réalisateur | Francis Reusser | |
| Scénariste | Francis Reusser | |
| Scénariste | Christiane Grimm | |
| Dialoguiste | Francis Reusser | |
| Dialoguiste | Christiane Grimm | |
| Société de production | Sagittaire Productions (Perroy, Suisse) | |
| Société de production | Cactus Film AG (Zürich) | |
| Société de production | RSI - Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana (Lugano) | |
| Société de production | Polytel International Film und Fernseh GmbH (Hamburg) | |
| Producteur | Eric Franck | |
| Producteur | Walter Schoch | |
| Producteur exécutif | Francis Reusser | |
| Producteur exécutif | Edi Hubschmid | |
| Directeur de production | Edi Hubschmid | |
| Directeur de la photographie | Renato Berta | |
| Ingénieur du son | Luc Yersin | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Galasso | |
| Décorateur | Christiane Grimm | |
| Costumier | Christiane Grimm | |
| Monteur | Francis Reusser | |
| Script | Christiane Smith | |
| Régisseur | Jean-Louis Porchet | |
| Photographe de plateau | Christiane Grimm |
générique artistique
| Niels Arestrup | (Jean) |
| Christine Boisson | (Carole) |
| Michael Lonsdale | (Ludovic) |
| Bulle Ogier | (Lucienne) |
| Olympia Carlisi | (Marlène) |
| Andrée Tainsy | (la tante de Jean) |
| Walo Lüönd | (Laval) |
| Catherine Le Dall | (la mère/Marie) |
| Michèle Gleizer | (une femme dans la boîte) |
| Muryelle Bernhard | |
| Colette Borcard | |
| Daniel Bourquin | |
| Jean-Yves Conne | |
| Louis Crelier | |
| Gilbert Divorne | |
| Manuel Gulin | |
| Victor Joliat | |
| Liliane Leuba | |
| Jasmine Meeres | |
| Adrien Michaux | |
| Yves Pétremand | |
| Martine Pittet | |
| Roland Sassi | |
| Walter Schoch | |
| Yvette Théraulaz | |
| Anne Valérie | |
| Denisha Watson | |
| BLB - Le Beau Lac de Bâle |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 28 avril 1980 |
| Fin : | 08 juin 1980 |
Lieux de tournage
- Suisse : Anzeindaz
- Suisse : Genève
- Suisse : Montreux
- Suisse : Territet
- Suisse : Tessin