Générique technique
 Réalisateur | Gilles Carle | |
| Assistant réalisateur | Pierre Plante | |
| Assistant réalisateur | Marie Thébergé | |
| Assistant réalisateur | Pierre Magny | |
| Scénariste | Gilles Carle | |
| Scénariste | Roger Lemelin | |
| Scénariste | Jacques Vigoureux | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roger Lemelin | |
| Société de production | Filmédis (Paris) | |
| Société de production | Stephan Films (Paris) | |
| Société de production | Mondex Films | |
| Société de production | Radio-Canada | |
| Société de production | ICC - International Cinema Corporation | |
| Producteur délégué | Justine Héroux | |
| Producteur exécutif | Denis Héroux | |
| Producteur exécutif | John Kemeny | |
| Producteur exécutif | Véra Belmont | |
| Directeur de production | Micheline Garant | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | François Protat | |
| Ingénieur du son | Patrick Rousseau | |
| Compositeur de la musique originale | Stéphane Venne | |
| Compositeur de la musique originale | Claude Denjean | |
| Directeur artistique | William McCrow | |
| Décorateur | Real Ouellette | |
| Costumier | Nicole Pelletier | |
| Monteur | Yves Langlois |
générique artistique
| Louise Laparé | (Jeanne Duplessis) |
| Gérard Poirier | (curé Folbêche) |
| Paul Dumont | (Tom Brown) |
| Kate Trotter | (Suzan Connely) |
| Paul Berval | (Onésime Bernard) |
| Jacques Gagnon | (Rosario, le bedeau) |
| Jean Ricard | (le cardinal Villeneuve) |
| Jean-Guy Deschamps | (Charles Métivier) |
| Marc Gélinas | (Jos Bonnefon) |
| Gilles Renaud | (Phil Talbot) |
| Denise Filiatrault | (Cécile) |
| Donald Pilon | (Stan Labrie) |
| Daniel Ceccaldi | (père Alphonse) |
| Juliette Huot | (Joséphine, la mère) |
| Émile Genest | (Théophile, le père) |
| Stéphane Audran | (Mme Boucher) |
| Pierre Curzi | (Napoléon) |
| Serge Dupire | (Guillaume) |
| Anne Letourneau | (Rita Toulouse) |
| Rémi Laurent | (Denis Boucher) |
| Gabriel Arcand | (Ovide) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 326, 1er juillet 1981
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 333, 1er mars 1982
- Cinéma 81, n° 271-272, 1er juillet 1981
- Cinématographe, n° 76, 1er mars 1982
- Jeune Cinéma, n° 142, 1er avril 1982
- Positif, n° 244-245, 1er juillet 1981
- Revue du Cinéma (La), n° 370, 1er mars 1982
Synopsis
Québec 1938-1945 ou sept ans de la vie des Plouffe, famille d'origine française populaire, catholique et nationaliste. Joséphine, la mère, puritaine et obsédée par le quand-dira-t-on. Théophile, le père, typographe et anglophobe. Pour lui, la visite du roi d'Angleterre en 1939 n'est qu'un prétexte destiné à favoriser la conscription de la communauté francophone. Au cours du défilé, un incident provoqué par son fils Guillaume et amplifié par la plume d'un jeune journaliste français ami de la famille, Denis Boucher, va amener sa mise à pieds et précipiter sa fin. Cécile, l'aînée des quatre enfants Plouffe, est vieille fille. Ses parents ont refusé qu'elle épouse Onésime Menard. Elle a obéi. Napoléon, le premier des trois garçons, vit pour le sport et n'a d'yeux que pour son cadet Guillaume, champion local de base-ball, qu'il "manage" avec passion. Son amour pour Jeanne Duplessis, atteinte de tuberculose, lui fournit un autre but dans la vie. Guillaume, accédant enfin à la célébrité, ne peut en profiter du fait de la guerre. Mobilisé et envoyé en Europe, il correspond régulièrement avec les siens. Ce n'est qu'en 1945 que Joséphine apprend, bouleversée, que son fils tue des hommes... Ovide, ouvrier, grand amateur d'opéras, sensible et renfermé, s'est résigné à entrer au couvent à la suite d'un chagrin d'amour. Obsédé par l'image de la frivole Rita Toulouse, il n'y est pas resté. Rigide et maladroit, il a pourtant fini par se déclarer et Rita, séduite, a été conquise.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 19 août 1980 |
| Fin : | 05 décembre 1980 |
Lieux de tournage
- Canada : Montreal