Générique technique
 Réalisateur | Ingmar Bergman | |
| Scénariste | Ingmar Bergman | |
| Producteur | Rune Waldekranz | |
| Directeur de production | Lars-Owe Carlberg | |
| Distributeur d'origine | Les Films de la Pléiade (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sven Nykvist | |
| Directeur de la photographie | Hilding Bladh | |
| Ingénieur du son | Olle Jakobsson | |
| Compositeur de la musique originale | Karl-Birger Blomdahl | |
| Décorateur | Bibi Lindström | |
| Costumier | Mago | |
| Maquilleur | Nils Nittel | |
| Monteur | Carl-Olov Skeppstedt | |
| Script | Marianne Axelsson | |
| Photographe de plateau | Hans Dittmer | |
| Photographe de plateau | Lars Jönsson |
générique artistique
| Åke Grönberg | (Albert Johansson) |
| Harriet Andersson | (Anne) |
| Hasse Ekman | (Frans) |
| Anders Ek | (Teodor Frost) |
| Gudrun Brost | (Alma Frost) |
| Annika Tretow | (Agda Johansson) |
| Gunnar Björnstrand | (Sjuberg) |
| Curt Löwgren | (Blom) |
| Kiki | (le nain) |
| Erik Strandmark | (Jens) |
| Åke Fridell | (l'officier) |
| Majken Torkeli | (Madame Ekberg) |
| Vanje Hedberg | (le fils de Madame Ekberg) |
| Hanny Schedin | (la tante Asta) |
| Göran Lundquist | (le fils aîné d'Albert et Agda) |
| Mats Hadell | (le fils cadet d'Albert et Agda) |
| Eric Gustafson | (le policier) |
| Michael Fant | (Anton) |
| Julie Bernby | (Lindanserska) |
| Conrad Gyllenhammar | (Fager) |
| Mona Sylwan | (Madame Fager) |
| Naemi Briese | (un membre du cirque) |
| Lissi Alandh | (une actrice) |
| Karl-Axel Forssberg | (un acteur) |
| Olav Riégo | (un acteur) |
| John Starck | (un acteur) |
| Erna Groth | (une actrice) |
| Agda Helin | (une actrice) |
| Sigvard Törnqvist | (Meijer) |
| John W. Björling | (l'oncle) |
| Gunborg Larsson |