Générique technique
 Réalisateur | Ingmar Bergman | |
| Scénariste | Ingmar Bergman | |
| Scénariste | Herbert Grevenius | |
| Société de production | SF - Svensk Filmindustri (Stockholm) | |
| Producteur | Allan Ekelund | |
| Directeur de production | Allan Ekelund | |
| Directeur de la photographie | Gunnar Fischer | |
| Cadreur | Bengt Järnmark | |
| Ingénieur du son | Sven Hansen | |
| Mixeur | Sven Rudestedt | |
| Compositeur de la musique originale | Erik Nordgren | |
| Décorateur | Nils Svenwall | |
| Maquilleur | Carl M. Lundh | |
| Monteur | Oscar Rosander | |
| Script | Ingegerd Ericsson | |
| Script | Sol-Britt Norlander | |
| Régisseur | Gösta Ström |
générique artistique
| Maj-Britt Nilsson | (Marie) |
| Birger Malmsten | (Henrik) |
| Alf Kjellin | (David Nyström) |
| Annalisa Ericson | (Kaj) |
| Georg Funkquist | (l'oncle Erland) |
| Renée Björling | (la tante Elisabeth) |
| Stig Olin | (le maître de ballet) |
| Mimi Pollak | (Madame Calwagen) |
| Gunnar Olsson | (le prêtre) |
| Douglas Håge | (Nisse) |
| John Botvid | (Karl) |
| Julia Caesar | (l'habilleuse) |
| Carl Ström | (Sandell) |
| Torsten Lilliecrona | (Ljus-Pelle) |
| Ernst Brunman | (le capitaine) |
| Olav Riégo | (le médecin) |
| Fylgia Zadig | (l'infirmière) |
| Eskil Eckert-Lundin | (le chef d'orchestre) |
| Emmy Albiin | (la bonne de l'oncle Erland) |
| Carl-Axel Elfving | (l'homme aux fleurs) |
| Sten Mattsson | (le matelot) |
| Marianne Schüler | (Kerstin) |
| Gösta Ström | (Karlsson) |
| Monique Roeger | (la Française) |
| Gun Skoogberg | (un danseur) |
| Göte Stergel | (un danseur) |