Générique technique

Réalisateur	Joris Ivens
Assistant réalisateur	Sergio Bravo
Assistant réalisateur	Agustín Altet
Assistant réalisateur	Rebecca Yanez
Scénariste	Joris Ivens
Auteur du commentaire	Chris Marker
Société de production	Argos Films
Société de production	Universidad de Chile. Departemento de Cine Experimental (Santiago de Chile)
Producteur délégué	Anatole Dauman
Producteur délégué	Philippe Lifchitz
Directeur de la photographie	Georges Strouvé
Mixeur	Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale	Gustavo Becerra
Interprète des chansons originales	Germaine Montero	"Nous irons à Valparaiso"
Monteur	Jean Ravel
Régisseur	Luis Cornejo

générique artistique

Roger Pigaut

(la voix du narrateur)

Bibliographie

Périodiques

• Avant-Scène cinéma (L'), n° 76, décembre 1967
• Image et Son, n° 183, avril 1965
• Monthly Film Bulletin, vol. 34, n° 405, octobre 1967
• Tiempo de Cine, vol. 3, n° 14/15, juillet 1963

Synopsis

Ce documentaire s'est efforcé de décrire le port de Valparaiso (Chili) à partir de son site étagé sur douze collines, avec toutes les conséquences sociologiques qui en découlent. Les habitants des sommets sont évidemment les plus pauvres ; privés d'eau, ils sont à la merci des incendies ;ils s'épuisent à monter et descendre ; le vent incessant nuit au développement des enfants. Mais toute cette population est « calme, courtoise, amicale ». Le film, commencé en noir et blanc, se termine sur quelques séquences en couleurs. Cela produit un effet de contraste saisissant entre la misère réelle et l'air de fête dont le soleil la déguise. Ainsi comprend-on que le commentaire parle du « soleil, ce mensonge.
© LES FICHES DU CINEMA 2001

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Chili : Valparaiso