Générique technique
 Réalisateur | Milos Forman | |
| Assistant réalisateur | Jaroslav Papousek | |
| Scénariste | Milos Forman | |
| Scénariste | Jaroslav Papousek | |
| Scénariste | Ivan Passer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Václav Sasek | |
| Société de production | Filmové Studio Barrandov | |
| Producteur | Rudolf Hajek | |
| Directeur de production | Vladimír Bor | |
| Directeur de production | Jirí Sebor | |
| Directeur de la photographie | Miroslav Ondrícek | |
| Ingénieur du son | Adolf Bohm | |
| Compositeur de la musique originale | Karel Mares | |
| Directeur artistique | Karel Cerny | |
| Décorateur | Vladimir Macha | |
| Costumier | Zdena Snajdarová | |
| Maquilleur | Rudolf Hammer | |
| Monteur | Miroslav Hájek | |
| Photographe de plateau | Jaromir Komarek |
générique artistique
| Josef Kolb | (Josef) |
| Stanislav Holubec | (Karel) |
| Josef Kutálek | (Ludva) |
| Antonin Blazejovsky | (Standa) |
| Hana Hanusová | (Jarka) |
| Milada Jezková | (la femme de Josef) |
| Jan Stöckl | (le chef des pompiers retraité) |
| Frantisek Svet | (le vieil homme) |
| Jan Vostrcil | (le chef du comité) |
| Josef Sebanek | (un membre du comité) |
| Josef Valnoha | (un membre du comité) |
| Frantisek Debelka | (un membre du comité) |
| Vratislav Cermák | (un membre du comité) |
| Josef Rehorek | (un membre du comité) |
| Václav Novotný | (un membre du comité) |
| Frantisek Reinstein | (un membre du comité) |
| Frantisek Paska | (un membre du comité) |
| Ladislav Adam | (un membre du comité) |
| Alena Kvetová | (une miss) |
| Anna Liepoldová | (une miss) |
| Miluse Zelená | (une miss) |
| Marie Slivova | (une miss) |
| Stanislav Ditrich | |
| Jarmila Kucharová | |
| Jirí Líbal | |
| Vlastimila Vlková |
Bibliographie
Périodiques
- Cinéma n° 121, décembre 1967
- Cinéma n° 126, mai 1968
- Image et Son - La Revue du Cinéma n° Saison 68, fiche Saison cinématographique, septembre 1968]
- Jeune Cinéma n° 32, septembre 1968
- L'Avant-Scène Cinéma n° 540 dvd, mars 2005
- Positif n° 665-666, Juillet 2016
- Positif n° 665-666, Juillet 2016
- Positif n° 92, février 196
Synopsis
Dans une petite localité provinciale, les pompiers préparent leur bal annuel au cours duquel sera remis à leur président honoraire, symbole de sa fonction et de la reconnaissance des citoyens, une hache d'or. Mais l'organisation de la fête est laborieuse, on se chamaille pour des futilités et ces querelles mesquines multiplient les incidents qui frôlent le tragique. Le programme de la soirée comporte, outre le remerciement au doyen, l'élection d'une « Miss Pompier » et le tirage d'une tombola. Le bal s'ouvre enfin, la salle est comble de villageois sur leur trente et un, mais le comité responsable des festivités s'arrache les cheveux : les lots en nature de la tombola disparaissent malgré la surveillance ; on est obligé de recruter quasiment de force, dans la plus grande confusion, des candidates-reines de beauté et, pour comble de malheur, un incendie se déclare au village, vidant la salle des fêtes et laissant sans ressources dans la neige le malheureux sinistré. Le bal reprend, une collecte des blllets de tombola est faite au profit du sans-logis mais tous les lots ont maintenant disparu. Disparaissent aussi, prises de panique au dernier moment, les concurrentes au titre de miss Pompier. Le Comité palabre à huis-clos et lorsqu'il rentre dans la salle, invités et musiciens sont partis : seul attend patiemment le vieux doyen, à qui l'on remet, avec un beau discours bien pompeux, l'écrin de la récompense. Mais il est vide.© LES FICHES DU CINEMA 2003
Exploitation
Palmares
- Meilleur film étranger, 1969 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences