Générique technique

Réalisateur	George Kaczender
Assistant réalisateur	Bruno de Keyzer
Assistant réalisateur	Jean-Pierre Poussin
Assistant réalisateur	Charles Braive
Scénariste	Leila Basen
Scénariste	Ian McLellan Hunter
Auteur de l'oeuvre originale	Romain Gary
Société de production	RSL Films (Montréal)
Producteur	Robert Lantos
Producteur	Stephen J. Roth
Producteur exécutif	Robert Halmi
Directeur de production	Lyse Lafontaine
Directeur de production	Marc Monnet
Distributeur d'origine	Crystal Films
Distributeur d'origine	Central Films
Directeur de la photographie	Miklós Lente
Ingénieur du son	Richard Lightstone
Compositeur de la musique originale	Michel Legrand
Chorégraphe	Ceil Gruessing
Directeur artistique	Claude Bonnière
Décorateur	Patricia Dumais
Décorateur	François de Lucy
Costumier	Julie Benton
Costumier	Per Spook	pour Jeanne Moreau
Maquilleur	Michèle Dion
Coiffeur	Bob Pritchett
Monteur	Peter Wintonick
Script	Monique Champagne
Coordinateur des effets spéciaux	Joe Elsner
Photographe de plateau	Jean-Yves Bruel
Photographe de plateau	Takashi Seida

générique artistique

Richard Harris	(Jason Ogilvy)
George Peppard	(Jim Daley)
Jeanne Moreau	(Lili Marlene)
Jennifer Dale	(Laura)
Alexandra Stewart	(Clara Foscarini)
Winston Rekert	(Antonio Montoya)
Jan Rubes	(le docteur Minguard)
Michael Kane	(Steinhart)
Peter Hutt	(Peter Ogilvy)
Victor Désy	(un médecin)
Michelle Martin	(Maryvonne)
Mandy Hallson	(une danseuse)
Lesley Rae Robinson	(une danseuse)
Roger Garceau	(le bijoutier)
Gérard Buhr	(l'employé de l'hôtel)
Jacques Benchimol	(un voyou)
Star Bell	(la danseuse du ventre)
Olivier Leroy	(le maître du manège)
Jean Coutu	(le directeur du Hunt Club)
Dorothy Goulah	(une starlette au Hunt Club)
George Touliatos	(le docteur Trillac)
Mario Kassar

Bibliographie

Synopsis

Quel plaisir pour Jason, un homme d'affaires américain, de se retrouver à Paris, avec Laura, dans le même lit! Mais un plaisir bientôt sans lendemain. Une douleur à l'aine, une visite chez un médecin et Jason est fixé: à l'approche de la soixantaine, la nature parfois ne permet plus certaines fantaisies... Et, malgré, tout l'amour de Laura - qui l'amène parfois à se culpabiliser elle-même -, l'espoir semble perdu: la virilité de Jason a disparu. Cet échec, il le ressent d'autant plus que, professionnellement, ses affaires vont assez mal. Il risque même d'être obligé de se plier aux volontés de son vieil ami et rival Jim Daley, qui le pousse à brader l'une de ses entreprises. Une nuit, Jason aperçoit un voleur qui s'est introduit chez lui. Troublé parce que la seule apparition de cet homme semble lui redonner sa mâle assurance, Jason le laisse échapper. Puis, par la suite, dans les moments de tendresse qu'il a avec Laura, Jason se sent redevenir lui-même lorsqu'il imagine son voleur avec elle. Obsédé alors par lui, Jason décide de le retrouver. Dans ce but, il se rend chez Lili Marlene, une prostituée qu'il a connue jadis et qui tient maintenant une maison close où de solides jeunes gens viennent en aide à de vieux messieurs. Lili comprend donc très bien Jason. Par chance, celui-ci découvre un soir son voleur, Ruiz, dans un cabaret de strip-tease. Et il l'humilie. Mais cela ne dissipe pas ses fantasmes, ni ses incapacités sexuelles, ni ses difficultés professionnelles. Jason songe alors au suicide. Au moment où Lili Marlene arrive, lui demandant d'accepter, comme l'a fait Laura, l'intervention de Ruiz. Jason hésite, puis consent. Mais l'expérience est un échec. Alors, d'un regard il supplie Lili qui, sans hésiter, le tue.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	19098
Nombre de salles de sortie (Paris)	12
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	3
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	12324

Tournage

Dates de tournage

Début :	21 octobre 1979
Langues de tournage :	Anglais

Lieux de tournage

• Canada : Montréal (Québec)
• France : Paris