Générique technique
 Réalisateur | Grigori Kozintsev | |
| Réalisateur | Leonid Trauberg | |
| Scénariste | Grigori Kozintsev | |
| Scénariste | Leonid Trauberg | |
| Société de production | SoyouzKino | |
| Directeur de la photographie | Andrei Moskvine | |
| Ingénieur du son | Ilya Volk | |
| Compositeur de la musique originale | Dimitri Chostakovitch | |
| Décorateur | Evgueni Enei |
générique artistique
| Elena Kouzmina | (l'institutrice) |
| Piotr Sobolevski | (son fiancé) |
| Sergei Gerasimov | (le président du soviet agricole) |
| Maria Babanova | (sa femme) |
| Lion-San Van | (un koulak) |
| Yanina Zejmo | (une jeune institutrice) |
| Boris Chirkov | (l'homme de la cabine téléphonique) |