Générique technique
 Réalisateur | Werner Herzog | |
| Assistant réalisateur | Salvatore Basile | |
| Assistant réalisateur | Christine Ebenberger | |
| Scénariste | Werner Herzog | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Bruce Chatwin | d'après le roman "Le Vice-roi de Ouidah" |
| Société de production | Werner Herzog Filmproduktion (München) | |
| Coproduction | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Coproduction | Ghana Film Industry Corporation | |
| Producteur | Lucki Stipetic | |
| Producteur exécutif | Walter Saxer | |
| Producteur exécutif | Salvatore Basile | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Viktor Ruzicka | |
| Directeur de la photographie | Thomas Mauch | |
| Cadreur | Hermann Fahr | |
| Cadreur | Rudolf Hellwig | |
| Ingénieur du son | Haymo Henry Heyder | |
| Mixeur | Milan Bor | |
| Compositeur de la musique originale | Popol Vuh | |
| Costumier | Gisela Storch | |
| Maquilleur | Berthold Sack | |
| Monteur | Maximiliane Mainka | |
| Script | Anja Schmidt-Zäringer | |
| Coordinateur des effets sonores | Hans-Walter Kramski | |
| Coordinateur des effets sonores | Joern Poetzl | |
| Cascadeur | Benito Stefanelli | |
| Cascadeur | Marco Stefanelli | |
| Photographe de plateau | Beat Presser |
générique artistique
| Klaus Kinski | (Francisco Manoel Da Silva, dit Cobra Verde) |
| King Ampaw | (Taparica) |
| José Lewgoy | (Don Octavio Coutinho) |
| Salvatore Basile | (le capitaine Fraternidade) |
| Peter Berling | (Bernabo) |
| Guillermo Coronel | (Euclides) |
| Nana Agyefi Kwame II de Nsein | (Bossa Ahadee) |
| Nana Fedu Abodo | (Yovogan) |
| Kofi Yerenkyi | (Bakoko) |
| Kwesi Fase | (Kankpé) |
| Benito Stefanelli | (le capitaine Pedro Vicente) |
| Kofi Bryan | (le messager de Bossa Ahadee) |
| Carlos Mayolo | (le gouverneur) |
| La Troupe Culturelle Zigi Ho | (les chanteuses) |
| A. Kwesi Compson | (Héraut) |
| Yolanda Garcia | (Dona Epiphania) |
| Stella Torgbede | (Lucia) |
| Pedro Oliveira | (le chanteur) |
| Marcela Ampudia | (Valkyria) |
| Luz Marina Rodriguez Molina | (Wandeleide) |
| Diobeth Guerra | (un propriétaire de la plantation) |
| Santiago García | (un propriétaire de la plantation) |
| Leon Bolaños | (un propriétaire de la plantation) |
| Josue Angel | (un propriétaire de la plantation) |
| Mario Gómez Vignes | (un propriétaire de la plantation) |
| Mauricio Rodriguez | (l'esclave fouetté) |
| Maria Xilena Mantilla | (la mulâtresse chez Coutinho) |
| Awudu Adama | (l'infirme) |
| Maria Elvira Chavez Mejia | (Bonita) |
| Joséphine Hudson-Odoi | (l'esclave en prison) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 404, février 1988
- Films and Filming, n° 404, mai 1988
- Jeune Cinéma, n° 186, février 1988
- Monthly Film Bulletin, n° 652, mai 1988
- Positif, n° 324, février 1988
- Première, n° 131, février 1988
- Revue du Cinéma (La), n° 435, février 1988
- Studio Magazine, n° 11, février 1988
- Studio Magazine, n° 5, juillet 1987
Synopsis
« Ça va vous coûter dessous, Mesdames et Messieurs, il faudra m'en donner beaucoup si vous voulez que je vous chante la ballade de Francisco Manoel... » chante l'aveugle s'accompagnant d'une viole grinçante. Sécheresse, désolation, le Sertao, désert craquelé, « Onze années de soif, la pierre divague... », jonché des carcasses éparses des derniers bovins rescapés. Francisco Manoel, « pauvre parmi les plus pauvres », tente alors sa chance dans les mines d'or, tue un compagnon de misère et devient « Cobra Verde », bandit de la légende. Son savoir-faire le fait embaucher à Bahia comme intendant d'une grosse propriété sucrière employant des foules d'esclaves noirs. Par défi pour son patron sans finesse, il viole et féconde ses trois filles mineures. On va alors, pour se débarrasser de lui, lui confier mission de réamorcer le trafic d'esclaves depuis le Dahomey, que son Roi fou a suspendu. Cependant Francisco sait apporter au Roi l'aide dont il a besoin dans un conflit frontalier. Il exporte à nouveau les esclaves vers le Brésil. Mais le Roi le convoque au palais, le retient prisonnier et menace de le tuer. Le jeune frère du Roi, tenté par le pouvoir, le libère et le nomme conseiller militaire. Francisco lève alors une armée d'amazones et parvient à chasser le Roi fou du trône. Son frère lui succède et nomme Francisco Vice-Roi, ce qui facilite ses affaires. Mais alors, le Brésil abolit l'esclavage. Trompé par ses associés brésiliens, abandonné par le souverain, Francisco tente de fuir, gagne la mer et, sous le regard d'un jeune esclave estropié, disparaît dans le ressac d'une mer démontée.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Distributeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Annee | 1992 |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
| Editeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Distributeur | PolyGram Vidéo (Antony) |
| Annee | 1993 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 110 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 87350 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 23 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 7 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 41354 |
Tournage
Lieux de tournage
- Brésil
- Colombie
- Ghana