Générique technique
 Réalisateur | David Lean | |
| Assistant réalisateur | Patrick Cadell | |
| Assistant réalisateur | Christopher Figg | |
| Assistant réalisateur | Nick Laws | |
| Assistant réalisateur | Arundhati Rao | |
| Assistant réalisateur | Ajit Kumar | |
| Scénariste | David Lean | |
| Auteur de l'oeuvre originale | E.M. Forster | d'après le roman "La Route des Indes" |
| Société de production | EMI Films | |
| Coproduction | HBO - Home Box Office (New York) | |
| Producteur | John Brabourne | |
| Producteur | Richard Goodwin | |
| Producteur associé | John Heyman | |
| Producteur associé | Edward Sands | |
| Directeur de production | Jim Brennan | |
| Directeur de production | Shama Habibullah | |
| Directeur de la photographie | Ernest Day | |
| Cadreur | Roy Ford | |
| Ingénieur du son | John Mitchell | |
| Compositeur de la musique originale | Maurice Jarre | |
| Directeur artistique | Leslie Tomkins | |
| Directeur artistique | Clifford Robinson | |
| Directeur artistique | Ram Yedekar | |
| Directeur artistique | Herbert Westbrook | |
| Décorateur | John Box | |
| Décorateur | Hugh Scaife | |
| Costumier | Judy Moorcroft | |
| Maquilleur | Jill Carpenter | |
| Maquilleur | Eric Allwright | |
| Coiffeur | Elaine Bowerbank | |
| Coiffeur | Vera Mitchell | |
| Monteur | David Lean | |
| Script | Maggie Unsworth | |
| Régisseur | Rashid Abbassi | |
| Directeur de casting | Priscilla John | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Robin Browne | |
| Photographe de plateau | Frank Connor |
générique artistique
| Peggy Ashcroft | (Madame Moore) |
| Judy Davis | (Adela Quested) |
| James Fox | (Richard Friedlding) |
| Alec Guinness | (le professeur Godbole) |
| Nigel Havers | (Ronny Heaslop) |
| Victor Banerjee | (le docteur Aziz) |
| Richard Wilson | (Turton) |
| Michael Culver | (McBryde) |
| Antonia Pemberton | (Madame Turton) |
| Art Malik | (Mahmoud Ali) |
| Ann Firbank | (Madame Callendar) |
| Saeed Jaffrey | (Hamidullah) |
| Clive Swift | (le major Callendar) |
| Sandra Hotz | (Stella) |
| Roshan Seth | (Amritrao) |
| Rashid Karapiet | (Monsieur Das) |
| H.S. Krishnamurthy | (Hassan) |
| Ishaq Bux | (Selim) |
| Moti Makan | (le guide) |
| Mohammed Ashiq | (Haq) |
| Phyllis Bose | (Madame Leslie) |
| Paul Anil | (le greffier) |
| Z.H. Khan | (le docteur Panna Lal) |
| Ashok Mandanna | (Anthony) |
| Dina Pathak | (Begum Hamidullah) |
| Peter Hughes | (le directeur de la P & O) |
| Sally Kinghorne | (l'ingénue) |
| Adam Blackwood | (Monsieur Hadley) |
| Mellan Mitchell | (l'homme d'affaires indien) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 373, 1er juin 1985
- Cinéma 85, n° 317, 1er mai 1985
- Cinématographe, n° 110, 1er mai 1985
- Films and Filming, n° 366, 1er mars 1985
- Jeune Cinéma, n° 167, 1er juin 1985
- Positif, n° 291, 1er mai 1985
- Revue du Cinéma (La), n° 405, 1er mai 1985
Synopsis
Début du siècle. Miss Adela Quested quitte Londres pour les Indes en compagnie de sa future belle-mère, Mrs Moore, afin de retrouver son fiancé, Ronny Heaslop. A leur arrivée dans la petite ville de Chandrapore, Ronny leur fait découvrir les deux aspects de l'Inde colonisée : les quartiers pauvres où vivent les indigènes ; les quartiers résidentiels réservés aux Anglais. Une nuit, Mrs Moore sympathise avec un jeune médecin indien, le Docteur Aziz, rencontré fortuitement. Fielding, instituteur d'opinion libérale, l'apprend et invite chez lui son ami Aziz avec Mrs Moore, Adela et un vieux Brahmane énigmatique, Godbole. Là, les préjugés raciaux disparaissent. Aziz ravi, propose une visite aux mystérieuses grottes de Marabar. Troublée par sa découverte d'un monde qu'elle ne soupçonnait pas, Adela remet en cause son mariage avec Ronny. Le voyage vers Marabar a bientôt lieu, mais Fielding et Godbole, arrivés trop tard pour prendre le train, ne sont pas de la partie. Qu'importe ! Aziz fait tout pour distraire ses invités. Après la visite de la première grotte, Mrs Moore a un malaise. Aziz et Adela poursuivent sans elle dans une entente apparemment parfaite. Adela s'aventure seule dans une grotte pendant qu'Aziz fume une cigarette. L'obscurité la terrorise. La silhouette d'Aziz apparaît à l'entrée de la grotte. Il l'appelle ; l'écho est énorme. Adela descend de la montagne comme une folle. Beaucoup plus bas sur la route, une amie, passant là par hasard, la recueille dans sa voiture, les bras et le corps ensanglantés. Aziz rejoint Mrs Moore et raconte confusément l'aventure. De retour à Chandrapore, il est arrêté pour viol. Le procès s'ouvre dans un climat de haine. Tout le condamne. Mais Adela, rétablie, se rétracte, à la fureur des Anglais. Les Indiens hurlent leur joie. Adela n'épousera jamais Ronny.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Thorn EMI Screen Entertainment |
| Distributeur | Thorn EMI Screen Entertainment |
| Annee | 1986 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 157 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 391091 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 26 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 24 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 77644 |
Tournage
Lieux de tournage
- Inde : Bangalore Palace, Bangalore
- Inde : Ramanagaram