Générique technique

Réalisateur	Rainer Werner Fassbinder
Assistant réalisateur	Rainer Langhans
Scénariste	Rainer Werner Fassbinder
Société de production	Tango-Film (München)
Producteur	Rainer Werner Fassbinder
Directeur de la photographie	Jürgen Jürges
Cadreur	Thomas Schwan
Ingénieur du son	Fritz Müller-Scherz
Décorateur	Rainer Werner Fassbinder
Maquilleur	Helga Kempke
Monteur	Thea Eymèsz
Régisseur	Christian Hohoff
Photographe de plateau	Peter Gauhe

générique artistique

Brigitte Mira	(Emmi)
El Hedi Ben Salem	(Ali)
Barbara Valentin	(Barbara)
Irm Hermann	(Krista)
Rainer Werner Fassbinder	(Eugène)
Karl Scheydt	(Albert)
Elma Karlowa	(Madame Kargus)
Anita Bucher	(Madame Ellis)
Gusti Kreissl	(Paula)
Walter Sedlmayr	(l'épicier)
Doris Mattes	(la femme de l'épicier)
Liselotte Eder	(Madame Münchmeyer)
Marquard Bohm	(Gruber)
Katharina Herberg	(la jeune fille du café)
Rudolf Waldemar Brem	(le client du café)
Peter Moland	(le chef d'atelier)
Margit Symo	(Hedwig)
Peter Gauhe	(Bruno)
Helga Ballhaus	(Yolanda)
Elisabeth Bertram	(Frieda)
Hark Bohm	(le médecin)

Bibliographie

Ouvrages

• La peur dévore l'âme / Rainer Werner Fassbinder. - Paris : L'Arche, 1992

Périodiques

• Amis du Film et de la TV (Les), n° 223, décembre 1974
• Cinéma 74, n° 189, juillet 1974
• CinémAction, n° 8, juin 1979
• Cinématographe, n° 109, avril 1985
• Ecran 74, n° 27, juillet 1974
• Jeune Cinéma, n° 80, juillet 1974
• Positif, n° 161, septembre 1974
• Premiere, n° 11, juillet 1992
• Revue du Cinéma (La) / Image & Son, n° 285, juin 1974
• Revue du Cinéma (La) / Image & Son, n° 287, septembre 1974
• Sight and Sound, n° 4, septembre 1974
• Téléciné, n° 190, juillet 1974

Synopsis

Emmi est veuve. Ses enfants « ont fait leur vie », elle se sent un peu abandonnée. Un soir de pluie et de solitude, Emmi entre dans un café fréquenté par des travailleurs arabes. Elle y fait connaissance d'un jeune marocain, Ali, qui n'a pas de gîte et qu'elle emmène chez elle. Il ne tarde pas à lui proposer le mariage, malgré les obstacles qui les séparent. Mais la vie en commun ne va pas sans heurts. Emmi, en butte à de multiples vexations, est rejetée par son entourage et par les siens. Puis cette mesquinerie s'apaise avec le temps. Pourtant, à son tour, Ali s'écarte de sa femme et recherche des amis plus jeunes. Au café, où il gaspille son argent, Emmi vient le retrouver et accepte de danser avec lui ; il s'effondre pendant la danse. Transporté à l'hôpital, Emmi, à son chevet, lui tient la main.
© Les fiches du cinéma 2003

Videos

Editeur	La Sept Video
Distributeur	La Sept Video
Annee	1994
Version	Version originale sous titrée
Format	VHS - SECAM
Collection	Le siècle des Lumière
Pays	France
Nb/coul.	Coul.
Durée	93 minutes

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• République fédérale d'Allemagne : Munich, Bavière

Palmares

• Prix du jury oecuménique, 1974 au Festival International du Film (Cannes)
• Prix de la FIPRESCI, 1974 au Festival International du Film (Cannes)