Générique technique
 Réalisateur | Géza Radványi | |
| Assistant réalisateur | Eva-Ruth Ebner | |
| Scénariste | Franz Höllering | |
| Scénariste | Friedrich Dammann | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Christa Winsloe | d'après la pièce "Gestern und heute" |
| Société de production | CCC-Film - Central Cinema Compagnie-Film GmbH (Berlin) | |
| Société de production | Les Films Modernes (Paris) | |
| Producteur | Artur Brauner | |
| Producteur | Joseph Spigler | |
| Directeur de production | Helmut Ungerland | |
| Distributeur d'origine | SNC - Société Nouvelle de Cinématographie | |
| Directeur de la photographie | Werner Krien | |
| Ingénieur du son | Clemens Tütsch | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Sandloff | |
| Décorateur | Emil Hasler | |
| Décorateur | Walter Kutz | |
| Costumier | Manon Hahn | |
| Monteur | Ira Oberberg | |
| Régisseur | Heinz Götze | |
| Régisseur | Horst Springel |
générique artistique
| Romy Schneider | (Manuela von Meinhardis) |
| Lilli Palmer | (Mademoiselle von Bernburg) |
| Therese Giehse | (la directrice) |
| Danik Patisson | (Alexandra) |
| Sabine Sinjen | (Ilse) |
| Christine Kaufmann | (Mia) |
| Ginette Pigeon | (Edelgard von Kleist) |
| Blandine Ebinger | (Mademoiselle von Racket) |
| Marthe Mercadier | (Madame Aubert) |
| Paulette Dubost | (Johanna) |
| Adelheid Seeck | (la princesse) |
| Gina Albert | (Marga) |
| Margaret Jahnen | (Miss Evans) |
| Ulla Moritz | (Jossy) |
| Roma Bahn | (la couturière) |
| Tessy Aselmeier | (Hertha) |
| Edith Helou | (Madame von Ehrenhardt) |
| Lou Seitz | (la cuisinière) |
| Edith Adana | (un professeur) |
| Käthe Kamossa | (un professeur) |
Bibliographie
Synopsis
La sensible Manuela von Meinhardins, qui vient de perdre sa mère, est mise dans un pensionnat où la directrice fait régner une discipline militaire. Heureusement elle est affectée à la division et au dortoir de Mlle von Bernburg qui est bienveillante et affectueuse avec ses élèves. Peu à peu, Manuela s'habitue à sa nouvelle existence. Voyant que pourtant Manuela semble ne pas bien travailler, Mlle von Bernburg cherche à connaître les raisons de cette insuffisance ; au cours d'une conversation qu'elle a avec la jeune fille, elle se rend compte que cette dernière lui a voué une sorte d'adoration sans mesure. Cette révélation n'est pas sans inquiéter et troubler l'institutrice. A la suite d'une représentation de Roméo et Juliette, le jour de la fête de la directrice, Manuela, grisée par un punch trop corsé, proclame à toutes son amour pour Mlle von Bernburg. Affolée par le scandale qu'elle déchaîne, ne comprenant pas la faute qu'on lui reproche, mais accablée, elle tente de se suicider. Elle est sauvée in extremis par Mlle von Bernburg et par ses camarades. La directrice de la pension, comprenant ses maladresses, se rend au chevet de Manuela, et là, lui tend affectueusement la main, tandis que Mlle von Bernburg, volontairement, quitte l'institution.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 21 février 1958 |