Générique technique
 Réalisateur | Fritz Lang | |
| Scénariste | Max Jungk | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John Luther Long | d'après la pièce de théâtre "Madame Butterfly" |
| Auteur de l'oeuvre originale | David Belasco | d'après la pièce de théâtre "Madame Butterfly" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Giacomo Puccini | d'après l'opéra "Madame Butterfly" |
| Société de production | Decla-Film-Ges. Holz & Co. (Berlin) | |
| Producteur | Erich Pommer | |
| Directeur de production | Rudolf Meinert | |
| Directeur de la photographie | Max Fassbender | |
| Décorateur | Heinrich Umlauff | |
| Régisseur | Rudolf Meinert | |
| Conseiller artistique | Heinrich Umlauff |
générique artistique
| Paul Biensfeldt | (le daimyo Tokujawa) |
| Lil Dagover | (O Take San, la fille du daimyo) |
| Georg John | (le bonze) |
| Meinhardt Maur | (le prince Matahari) |
| Rudolf Lettinger | (Karan, le serviteur du temple) |
| Erner Hübsch | (Kin Be Araki) |
| Kate Küster | (Hanake) |
| Niels Prien | (Olaf J. Anderson) |
| Herta Héden | (Eva) |
| Loni Nest | (un fils d'Otake San) |
| Harry Frank | (un fils d'Otake San) |
| Josef Roemer | (un fils d'Otake San) |
| Karl Fenz |
Bibliographie
Ouvrages
- Die Circe, der Pfau und das Halbblut : die film von Fritz Lang 1916-1921 / Georges Sturm. - Trier : Wissenschaftlicher, 2001
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), n° 404, février 1988
- EPD Film, vol. 5, n° 6, juin 1988
- Erste Internationale Film-Zeitung, vol. 13, n° 50, 20 décembre 1919
- Film (Der), vol. 3, n° 37, 14 septembre 1918
- Film (Der), vol. 4, n° 51, 21 décembre 1919
- Filmcritica, n° 383, mars 1988
- Film-Kurier, vol. 1, n° 94, 24 septembre 1919
- Film-Kurier, vol. 1, n° 97, 27 septembre 1919
- Kinematograph (Der), vol. 13, n° 677, 31 décembre 1919
- Positif, n° 326, avril 1988
- Positif, n° 344, octobre 1989
- Première, n° 224, novembre 1995
- Sight and Sound Supplement, n° 5, février 1946
- Skrien, n° 156, novembre-décembre 1987
- Variety, 16 novembre 1988
Sites Internet
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Allemagne : Jardin zoologique de Carl Hagenbeck, Hambourg
- Allemagne : Studios : Decla-Bioscop AG, Berlin