Générique technique

Réalisateur	Max Ophuls
Assistant réalisateur	Peter Willy Riethof
Assistant réalisateur	Walter Behr
Scénariste	Curt Alexander
Scénariste	Max Ophuls
Auteur de l'oeuvre originale	Bedrich Smetana	d'après l'opéra-comique "Die Verkaufte Braut"
Adaptateur	Max Ophuls
Société de production	Reichsliga-Film GmbH (München)
Producteur	Ludwig Scheer
Producteur	Hermann Rosenfeld
Directeur de production	Karl Ritter
Directeur de la photographie	Reimar Kuntze
Directeur de la photographie	Franz Koch
Ingénieur du son	Friedrich Wilhelm Dustmann
Compositeur de la musique originale	Theo Mackeben
Chorégraphe	Senta Born
Décorateur	Erwin Scharf
Costumier	Erwin Scharf
Costumier	Hermann J. Kaufmann
Maquilleur	Heinrich Beckmann
Maquilleur	Max Rauffer
Monteur	Paul Ostermayr
Régisseur	Fritz Sorg
Photographe de plateau	Heinz Ritter
Photographe de plateau	Joseph M. Rubner

générique artistique

Max Nadler	(le maire)
Jarmila Novotna	(Marie)
Otto Wernicke	(Kezal)
Hermann Kner	(Micha)
Maria Janowska	(la femme de Micha)
Paul Kemp	(le fils de Micha)
Karl Valentin	(Brummer, le directeur du cirque)
Liesl Karlstadt	(la femme de Brummer)
Annemarie Sörensen	(Esmeralda)
Willy Domgraf-Fassbaender	(Hans)
Max Schreck	(l'indien du cirque Brummer)
Kurt Horwitz	(le chanteur mauritanien)
Therese Giehse	(la présentatrice)
Hans Appel	(l'homme fort)
Ernst Ziegler	(le clown)
Karl Riedel	(un policier)
Georg Holl	(un policier)
Richard Révy	(le conseiller financier)
Lothar Körner	(le diplomate)
Lotte Deyers	(la gouvernante)
Eduard Mathes-Roeckel	(le photographe)
Maria Müller	(la secrétaire)
Trude Haefelin

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 123, septembre 1961

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Allemagne : Munich