Générique technique
 Réalisateur | Robert Van Ackeren | |
| Assistant réalisateur | Joy Market | |
| Scénariste | Robert Van Ackeren | |
| Scénariste | Joy Market | |
| Scénariste | Iris Wagner | |
| Dialoguiste | Robert Van Ackeren | |
| Dialoguiste | Joy Market | |
| Dialoguiste | Iris Wagner | |
| Société de production | Inter West Film GmbH (Berlin) | |
| Société de production | Robert Van Ackeren Filmproduktion GmbH (Berlin) | |
| Directeur de la photographie | Dietrich Lohmann | |
| Costumier | Nessrin Königsegg | |
| Costumier | Ruth Kempers | |
| Costumier | Michel Goma | pour Delphine Seyrig |
| Maquilleur | Eva von Giese | |
| Maquilleur | Eliane Marcus | |
| Monteur | Clarissa Ambach |
générique artistique
| Delphine Seyrig | (Simone) |
| Barry Foster | (Edward) |
| Peter Hall | (Leo) |
| Kirstie Pooley | (Jella) |
| Ellen Umlauf | (Catharina) |
| Udo Kier | (Raimund) |
| Henning Schlüter | (le docteur Schatz) |
| Jean-Pierre Zola | (le touriste) |
| Dieter Ballmann | |
| Hans-Jürgen Ballmann | |
| Jean-Pierre Bonnin | |
| Holm von Czettritz | |
| Tom Felleghy | |
| Gerd Holtenau | |
| Dietrich Kerky | |
| Helga Krauss | |
| Kurt Lehfeld | |
| Heidi Schaffrath | |
| Charlotte Scheffenberg | |
| Rolf Zacher |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Italie :
- République fédérale d'Allemagne :