Générique technique
 Réalisateur | Miklós Jancsó | |
| Scénariste | Gyula Hernádi | |
| Scénariste | Miklós Jancsó | |
| Société de production | Mafilm (Budapest) | |
| Distributeur d'origine | Lusofrance | |
| Directeur de la photographie | János Kende | |
| Directeur artistique | Yvette Biro | |
| Monteur | Zoltán Farkas |
générique artistique
| József Madaras | (Peter Vargha) |
| Daniel Olbrychski | (Daniel) |
| Mark Zala | (le prêtre) |
| Lajos Balázsovits | (le chanoine) |
| Anna Szeles | (Maria) |
| Jaroslava Schallerová | (Madeleine) |
| András Kozák | |
| Istvan Bujtor |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 5255 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2409 |