Générique technique
 Réalisateur | Kira Mouratova | |
| Assistant réalisateur | Tatiana Borodina | |
| Scénariste | Sergueï Popov | |
| Scénariste | Aleksandr Tchernykh | |
| Scénariste | Kira Mouratova | |
| Société de production | Studio Cinématographique d'Odessa | |
| Coproducteur | Micha Lampert | |
| Directeur de production | Nadia Popova | |
| Distributeur d'origine | Pan-Européenne (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Vladimir Pankov | |
| Ingénieur du son | Elena Demidova | |
| Créateur des décors | Oleg Ivanov | |
| Décorateur | Evgueni Goloubenko | |
| Costumier | M. Brodkina | |
| Monteur | Valentina Oleinik |
générique artistique
| Olga Antonova | (Natacha) |
| Sergueï Popov | (Nikolai) |
| Galina Zakhourdaeva | (Masha la blonde) |
| Natalia Bouzko | (Masha la brune) |
| Aleksandra Svenskaia | (une enseignante) |
| Pavel Polichtchouk | (Younikov) |
| Natalia Ralleva | (la mère) |
| Galina Kasperovich | (l'épouse de Nikolaï) |
| Viktor Aristov | (le directeur de l'école) |
| Nikolaï Semyonov | (le médecin-chef) |
| Nadia Popova | (la femme dans le train) |
| Natalia Doubrovskaia | (une enseignante) |
| Oleg Chkolnik | |
| Vera Storojeva | |
| Aleksandr Tchernykh | |
| Leonid Kouchnir | |
| Serguei Gavrichkiv | |
| Albina Skarga |
Bibliographie
Exploitation
Palmares
- Prix spécial du jury, 1990 au Festival International de Films de Femmes (Créteil)
- Ours d'argent, 1990 au Internationale Filmfestspiele (Berlin)