Générique technique
 Réalisateur | Peter Glenville | |
| Assistant réalisateur | Jean-Michel Lacor | |
| Scénariste | Graham Greene | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Graham Greene | d'après le roman "The Comedians" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Peter Glenville | |
| Directeur de production | Louis Wipf | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | Henri Decaë | |
| Cadreur | Ernest Day | |
| Ingénieur du son | Cyril Swern | |
| Compositeur de la musique originale | Laurence Rosenthal | |
| Directeur artistique | François de Lamothe | |
| Monteur | Françoise Javet | |
| Script | Alice Ziller | |
| Régisseur | Lucien Lippens |
générique artistique
| Richard Burton | (Brown) |
| Elizabeth Taylor | (Martha Pineda) |
| Alec Guinness | (le major H. O. Jones) |
| Peter Ustinov | (l'ambassadeur Manuel Pineda) |
| Paul Ford | (Smith) |
| Lillian Gish | (Madame Smith) |
| Georg Stanford Brown | (Henri Philipot) |
| Roscoe Lee Browne | (Petit Pierre) |
| Gloria Foster | (Madame Philipot) |
| James Earl Jones | (le docteur Magiot) |
| Zakes Mokae | (Michel) |
| Douta Seck | (Joseph) |
| Raymond St. Jacques | (le capiatine Concasseur) |
| Cicely Tyson | (Marie Therese) |
Bibliographie
Périodiques
- Cinema n° 125, avril 1968
- Image et Son - La Revue du Cinema n° Saison 68, fiche Saison cinématographique, septembre 1968
- Jeune Cinema n° 30, avril 1968
- Positif n° 94, avril 1968
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 janvier 1967 |
Lieux de tournage
- Bénin : Cotonou
- France : Franstudio, Saint-Maurice, Val-de-Marne
- France : Nice, Alpes-Maritimes
- France : Studio : Studios de La Victorine, Nice (Alpes-Maritimes)
- Haïti : Port-au-Prince