Générique technique
 Réalisateur | Alan Cooke | |
| Scénariste | Alan Cooke | |
| Scénariste | John Schlesinger | |
| Société de production | Mount Pleasant Productions | |
| Directeur de la photographie | John Schlesinger | |
| Directeur de la photographie | Alan Cooke | |
| Ingénieur du son | Charles T. Parkhouse | |
| Compositeur de la musique originale | Roy Jesson | |
| Monteur | Malcolm Cooke | |
| Monteur | Richard Marden | |
| Monteur | Alfred Cox |
générique artistique
| Kenneth Griffith | (Jack Trevennick) |
| Nigel Finzi | (Tim Wilson) |
| Susan Schlesinger | (Jill) |
| Christopher Finzi | (Michael) |
| Ursula Wood | (Madame Wilson) |
| Stanley Webber | (Monsieur Wilson) |
| Margaret Webber | (la sorcière Meg) |
| Fred Stevens | (Fred Pascoe) |
| Harry Stevens | (Harry) |