Générique technique
 Réalisateur | Terence Young | |
| Réalisateur seconde équipe | Bernard Farrel | |
| Assistant réalisateur | John Longmuir | |
| Assistant réalisateur | Gianni Cozzo | |
| Assistant réalisateur | Robert Girolami | pour le tournage à New York |
| Assistant réalisateur | Allan James | pour le tournage à Londres |
| Assistant réalisateur | Daniel Janneau | pour le tournage à Paris |
| Assistant réalisateur | Clemens Keiffenheim | pour le tournage en RFA |
| Scénariste | Laird Koenig | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sidney Sheldon | d'après le roman "Bloodline" |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | NF Geria II Film GmbH (München) | |
| Producteur | David V. Picker | |
| Producteur | Sidney Beckerman | |
| Producteur associé | Richard McWhorter | |
| Directeur de production | Paul Ganapoler | pour le tournage à New York |
| Directeur de production | Derek Cracknell | pour le tournage à Londres |
| Directeur de production | Bernard Farrel | pour le tournage à Paris |
| Directeur de production | Guy Luongo | pour le tournage en Italie |
| Directeur de production | Leonhard Gmür | pour le tournage en RFA |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Freddie Young | |
| Cadreur | Chic Anstiss | |
| Ingénieur du son | Gordon Everett | |
| Compositeur de la musique originale | Ennio Morricone | |
| Créateur des décors | Ted Haworth | |
| Directeur artistique | Robert Cartwright | pour le tournage à Londres |
| Directeur artistique | Savin Couelle | pour le tournage à Paris |
| Directeur artistique | F. Dieter Bartels | pour le tournage en RFA |
| Directeur artistique | Maxi Hareiter | pour le tournage en RFA |
| Directeur artistique | Helmut Gassner | pour le tournage en RFA |
| Décorateur | Robert Christidès | pour le tournage à Paris |
| Décorateur | Hertha Pischinger | pour le tournage en RFA |
| Costumier | Enrico Sabbatini | |
| Maquilleur | Hasso von Hugo | |
| Maquilleur | Nilo Jacoponi | pour Audrey Hepburn |
| Maquilleur | Michel Deruelle | pour Romy Scneider |
| Coiffeur | Jean-Max Guérin | pour Romy Schneider |
| Monteur | Bud Molin | |
| Régisseur | Paul Ganapoler | |
| Régisseur | Bernard Farrel | |
| Régisseur | Guy Luongo | |
| Régisseur | Leonhard Gmür | |
| Directeur de casting | Renate Arbes | |
| Créateur du générique | Dan Perri | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Richtsfeld | |
| Photographe de plateau | Sergio Strizzi |
générique artistique
| Audrey Hepburn | (Elizabeth Roffe) |
| Ben Gazzara | (Rhys Williams) |
| James Mason | (Sir Alec Nichols) |
| Maurice Ronet | (Charles Martin) |
| Romy Schneider | (Hélène Martin) |
| Omar Sharif | (Ivo Palazzi) |
| Irène Papas | (Simonetta Palazzi) |
| Beatrice Straight | (Kate Erling) |
| Claudia Mori | (Donatella) |
| Michelle Phillips | (Vivian Nichols) |
| Gert Froebe | (l'inspecteur Max Hornung) |
| Wolfgang Preiss | (Julius Prager) |
| Marcel Bozzuffi | (l'homme en noir) |
| Pinkas Braun | (le docteur Wal) |
| Wulf Kessler | (Sam Roffe) |
| Maurice Colbourne | (Jon Swinton) |
| Guy Rolfe | (Tod Michaels) |
| Dietlinde Turban | (Terenia) |
| Walter Kohut | (Krauss) |
| Donald Symington | (Henley) |
| Charles Millot | (l'inspecteur Bloche) |
| Ivan Desny | (le joaillier) |
| Vadim Glowna | (le docteur Joeppli) |
| Gabriele Ferzetti | (le major Campagna) |
| Hans von Borsody | (le gardien paysan) |
| Josef Fröhlich | (l'officier d'Interpol) |
| Klaus Guth | (le juge d'instruction) |
| Dan van Husen | (le caméraman) |
| Friedrich Ledebur | (l'aubergiste) |
| Franziska Stömmer | (la femme de l'aubergiste) |
| Lisa Woska | (Madame Wal) |
| Leslie Sands | (le médecin) |
| Peer Brensing | (un garde de Roffe) |
| Peter Dirschauer | (un garde de Roffe) |
| Cosimo Cinieri | (l'officier à l'aéroport de Rome) |
| Carole Fouanon | (la secrétaire d'Ivo) |
| Stefano Galantucci | (le pilote d'hélicoptère) |
| Vincenzo Galli-Zugaro | (Bruno Palazzi) |
| Francesco Galli-Zugaro | (Carlo Palazzi) |
| Dario Galli-Zugaro | (Dino Palazzi) |
| Alessandra Imperiali | (Bruna Palazzi) |
| Elena Imperiali | (Dina Palazzi) |
| Michaela Imperiali | (Carla Palazzi) |
| Reinhard Glemnitz | (le chauffeur de Roffe) |
| Bernard La Jarrige | (le majordome des Martin) |
| Lothar Mann | (le conducteur du camion) |
| Gerry Ramm | (le commissaire Burghausen) |
| Franco Salomon | (le tireur d'élite) |
| Mike Monty | (l'homme rasé) |
| Ursula Buchfellner | (une victime) |
| Brigitte Döllerer | (une victime) |
| Roberta Gibbs | (une victime) |
| Olinka Hardiman | (une victime) |
| Milda Jansen | (une victime) |
| Eleonore Melzer | (une victime) |
| Monika Vogl | (une victime) |
| Valérie Danielle Petti | (la fille du générique) |
Bibliographie
Synopsis
Au cours d'une course en montagne, un puissant magnat de l'industrie pharmaceutique trouve la mort. Sa fille, Elisabeth Roffe, se retrouve, du jour au lendemain, à la tête de l'entreprise, sans avoir jamais participé aux affaires. Ce qui n'est pas du goût de tout le monde et particulièrement des membres de la famille, tous actionnaires minoritaires. Peu à peu, tandis qu'Elisabeth apprend son métier de P.D.G., aidée en cela par l'ex-homme de confiance de son père, Rhys Williams, chacun s'emploie à la dissuader de poursuivre sa tâche. Sir Alec Nichols, vieux parlementaire marié à une toute jeune femme, Charles et Hélène, responsables de la filière française, et Ivo Palazzi et sa femme Simonetta, de la branche italienne, ont intérêt à ce que l'empire Roffe cesse d'être familial pour être coté en bourse. Tous ont, en effet, à des titres divers, un urgent besoin d'argent. Et tandis que l'inspecteur Max Hornung acquiert, grâce à ses ordinateurs, la conviction du meurtre de Roffe, Elisabeth, qui a résisté à toutes les pressions et s'est même mariée avec Rhys Williams, est à plusieurs reprises victime d'attentats. Finalement, après avoir échappé plusieurs fois à la mort et longtemps suspecté son mari, Elisabeth découvre de façon dramatique la culpabilité de Sir Alec et la loyauté de son mari.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 49543 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 19 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 26141 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 02 octobre 1978 |
Lieux de tournage
- Suisse : Zurich
- France : Paris
- Grande-Bretagne : Londres
- Italie : Costa-Esmeralda
- Italie : Rome
- République fédérale d'Allemagne : Garmisch-Partenkirchen
- République fédérale d'Allemagne : Munich
- Etats-Unis : New York City (New York)