Générique technique
 Réalisateur | Clive Donner | |
| Assistant réalisateur | Don Zepfel | |
| Assistant réalisateur | Chuck Sanford | |
| Scénariste | Arne Sultan | |
| Scénariste | Bill Dana | |
| Scénariste | Leonard Stern | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Mel Brooks | d'après des personnages |
| Auteur de l'oeuvre originale | Buck Henry | d'après des personnages |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | Time Life Films | |
| Producteur | Jennings Lang | |
| Producteur délégué | Ted Mann | |
| Directeur de production | Robert Latham Brown | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Harry L Wolf | |
| Cadreur | Howard Block | |
| Ingénieur du son | Lowell Harris | |
| Compositeur de la musique originale | Lalo Schifrin | |
| Créateur des décors | William Tuntke | |
| Décorateur | Marc E. Meyer Jr. | |
| Costumier | Burton Miller | |
| Maquilleur | Albert Jeyte | |
| Coiffeur | Chris McBee | |
| Monteur | Walter Hannemann | |
| Monteur | Phil Tucker | |
| Directeur de casting | William Batliner | |
| Directeur de casting | Robert J. LaSanka | |
| Créateur du générique | Wayne Fitzgerald | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Whitey Krumm | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Richard Lea | |
| Cascadeur | Eddie Hice |
générique artistique
| Don Adams | (Maxwell Smart) |
| Sylvia Kristel | (Agent 34) |
| Rhonda Fleming | (Edith Von Secondberg) |
| Dana Elcar | (le chef) |
| Pamela Hensley | (l'agent 36) |
| Andrea Howard | (l'agent 22) |
| Norman Lloyd | (Carruthers) |
| Bill Dana | (Jonathan Levinson Seigle) |
| Gary Imhoff | (Jerry Krovney) |
| Sarah Rush | (Pam Krovney) |
| Vittorio Gassman | (Nino Sebastiani/Norman Saint Sauvage) |
| Walter Brooke | (l'ambassadeur américain) |
| Thomas Hill | (le Président) |
| Ceil Cabot | (la propriétaire) |
| Joey Forman | (l'agent 13) |
| Patrick Gorman | (le délégué français) |
| Earl Maynard | (le délégué jamaicain) |
| Alex Rodine | (le délégué russe) |
| Richard Sanders | (le délégué allemand) |
| Vito Scotti | (le délégué italien) |
| Byron Webster | (le délégué britannique) |
| Horst Ehrhardt | (le délégué polonais) |
| Lawrie Osag | (le délégué nigérian) |
| Robert Karvelas | (Larabee) |
| David Adnopoz | (le médecin) |
| Adam Anderson | (un pilote) |
| Kevin Donnelly | (un pilote) |
| Gary Douris | (un pilote) |
| Gary Young | (un pilote) |
| Robert Ball | (Harrington) |
| Robert Bralver | (le conducteur du "Big Black Truck") |
| Hap Lawrence | (le sergent major) |
| Ashley Cox | (un mannequin) |
| Beverly Hart | (un mannequin) |
| Edgy Lee | (un mannequin) |
| Nick Dimitri | (un membre du KAOS) |
| Fred Lerner | (un membre du KAOS) |
| Bond Gideon | (un membre du KAOS) |
| Greg Wayne Elam | (le touriste) |
| Cheré Bryson | (une touriste) |
| Glynn Rubin | (une touriste) |
| Dick Durock | (le chef de saut) |
| James W. Gavin | (le pilote d'hélicoptère) |
| James McInnes | (le spectateur) |
| Bobby M. Port | (Mini-Max) |
| Richard Washington | (le chauffeur de la limousine bleue) |
Bibliographie
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 14027 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 17 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10815 |