Générique technique
 Réalisateur | Charles Crichton | |
| Assistant réalisateur | Peter Bolton | |
| Scénariste | Robert L. Joseph | |
| Société de production | Hubris Productions | |
| Producteur | Robert L. Joseph | |
| Producteur associé | Shirley Bernstein | |
| Directeur de la photographie | Douglas Slocombe | |
| Cadreur | Chic Waterson | |
| Ingénieur du son | Wally Milner | |
| Ingénieur du son | Len Shilton | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Arnell | |
| Décorateur | Tom Morahan | |
| Costumier | John McCorry | |
| Maquilleur | Ken MacKay | |
| Coiffeur | Iris Tilley | |
| Monteur | Frederick Wilson | |
| Script | Joan Davis |
générique artistique
| Stephen Boyd | (Alex Stedman) |
| Jack Hawkins | (Sir Frederick Belline) |
| Richard Attenborough | (Alfred Price Gorham) |
| Diane Cilento | (Anne Tanner) |
| Pamela Franklin | (Catherine Whitset) |
| Paul Rogers | (le docteur Milton Gillen) |
| Alan Webb | (Alden Hoving) |
| Rachel Kempson | (Mildred Hoving) |
| Peter Sallis | (Lawrence Jacks) |
| Patience Collier | (Madame Pelton) |
| Freda Jackson | (Madame Bales) |
| Judi Dench | (Miss Humphries) |
| Peter Copley | (le docteur Leo Whitset) |
| Nigel Davenport | (Lew Harding) |
| Charles Lloyd Pack | (Dermot McHenry) |
| Barbara Hicks | (la secrétaire de police) |
| Ronald Leigh-Hunt | (l'officier de police) |
| Geoffrey Adams | (le chef de rayon) |
| James Maxwell | (Mark) |
| Gerald Case | (Mister Bickes) |
| Neal Arden | (Mister Morgan) |
| Sarah Brackett | (l'infirmière) |