Générique technique
 Réalisateur | Mario Bava | |
| Scénariste | Marcello Fondato | |
| Scénariste | Alberto Bevilacqua | |
| Scénariste | Ugo Guerra | non crédité |
| Collaborateur scénaristique | Mario Bava | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Alekseï Tolstoï | d'après la nouvelle "La Famille du Vourdalak" - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Auteur de l'oeuvre originale | P. Kettridge | d'après la nouvelle "Dalle tre alle tre e mezzo" - Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
| Dialoguiste | Priscilla Contardi | |
| Société de production | Emmepi Cinematografica (Roma) | |
| Société de production | Galatea Film (Roma) | |
| Société de production | Société Cinématographique Lyre (Paris) | |
| Producteur | Alberto Barsanti | non crédité |
| Producteur associé | Lionello Santi | |
| Producteur délégué | Samuel Z. Arkoff | non crédité |
| Producteur délégué | James H. Nicholson | non crédité |
| Directeur de production | Paolo Mercuri | |
| Distributeur d'origine | The Rank Organisation | |
| Directeur de la photographie | Ubaldo Terzano | |
| Directeur de la photographie | Mario Bava | non crédité |
| Cadreur | Mario Mancini | |
| Ingénieur du son | Mario Messina | |
| Mixeur | Nino Renda | |
| Compositeur de la musique originale | Roberto Nicolosi | |
| Compositeur de la musique originale | Carlo Savina | |
| Créateur des décors | Riccardo Dominici | |
| Directeur artistique | Giorgio Giovannini | |
| Costumier | Tina Grani | |
| Maquilleur | Otello Fava | |
| Coiffeur | Renata Magnanti | |
| Monteur | Mario Serandrei | |
| Script | Priscilla Contardi | |
| Régisseur | Armando Govoni | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Eugenio Bava | pour le masque du sketch "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" - non crédité |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mario Bava | non crédité |
| Photographe de plateau | Gianni Assenza |
générique artistique
| Michèle Mercier | (Rosy) - Episode : "Il telefono"/"Le Téléphone" |
| Lydia Alfonsi | (Mary) - Episode : "Il telefono"/"Le Téléphone" |
| Milo Quesada | (Frank Rainer) - Episode : "Il telefono"/"Le Téléphone" |
| Boris Karloff | (Gorca) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Mark Damon | (Vladimir D'Urfe) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Susy Andersen | (Sdenka) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Massimo Righi | (Pietro) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Glauco Onorato | (Giorgio) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Rika Dialina | (Maria) - Episode : "I Wurdalak"/"Les Wurdalaks" |
| Jacqueline Pierreux | (Helen Chester) - Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
| Milly | (la servante) Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
| Harriet Medin | (la voisine) - Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
| Gustavo De Nardo | (l'inspecteur de police) - Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
| Alessandro Tedeschi | (le coroner) - Episode : "La goccia d'acqua"/"La Goutte d'eau" |
Bibliographie
Ouvrages
- Mario Bava : un désir d'ambiguïté / Alberto Pezzotta; Traduction, compléments et notes Edgard Baltzer. - Grandvilliers : La Tour Verte, 2018
Périodiques
- Cahiers du cinéma (Les), Hors série n° 28, décembre 2001
- Cahiers du cinéma (Les), n° 173, décembre 1965
- Ciné Revue, n° 43, 21 octobre1965
- Cinéma 66, n° 104, mars 1966
- Cinématographie Française (La), n° 2138, 27 novembre 1965
- Dirigido por..., n° 126, juin 1985
- Dirigido por..., n° 191, juillet 1991
- Ecran Fantastique (L'), n° 002, 2è trimestre 1971
- Ecran Fantastique (L'), n° 016, janvier 1981
- Ecran Fantastique (L'), n° 323, septembre 2011
- Fiera del Cinema, n° 4, avril 1963
- Film Daily (The), vol. 124, n° 82, 28 avril 1964
- Film Français (Le), n° 1121, 3 décembre 1965
- Kine Weekly, n° 2980, 12 novembre 1964
- Mad movies, n° 22, février 1982
- Mad movies, n° 30, mai 1984
- Midi Minuit Fantastique, n° 8, janvier 1964
- Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 371, décembre 1964
- Monthly Film Bulletin, vol. 53, n° 624, janvier 1986
- Motion Picture Herald, vol. 231, n° 11, 27 mai 1964
- Nuovo Spettatore Cinematografico, n° 39, avril 1964
- Revue du Cinéma (la) / Image et Son, n° 192, mars 1966
Synopsis
Le téléphone. Une jeune femme, Rosy, est harcelée par des appels téléphoniques où une voix mystérieuse la menace de mort. Elle apprend bientôt qu'il s'agit de son ancien amant, Frank, évadé de prison. Du moins le croit-elle. En réalité c'est sa rivale, Mary, qui, en déformant sa voix, est l'instigatrice des appels. Terrorisée, Rosy demande à Mary de venir passer la nuit auprès d'elle. Coup de théâtre : Frank, dans l'obscurité, assassine Mary, mais Rosy l'abat.|#Le Wourdalaks. Un vampire choisit ses victimes dans une famille dont le père a été tué mais qui n'a pas reçu le coup de grâce qui chasse les sortilèges. Un jeune aristocrate tente de soustraire la jeune fille dont il est épris au sort cruel et implacable qui la poursuit.|#La goutte d'eau. Une infirmière vole la bague d'une morte dont elle faisait la toilette funèbre. Elle est aussitôt poursuivie par des hallucinations. Rentrée chez elle, elle ne parvient pas à trouver le sommeil, car des bruits étranges, des visions, et surtout le bruit lancinant d'une goutte d'eau provoquent en elle une panique indescriptible. Finalement, elle s'étrangle elle-même. Sa voisine succombe à son tour à la tentation et lui arrache du doigt la bague porte-malheur.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 19 février 1963 |
| Fin : | 31 mars 1963 |
| Langues de tournage : | Italien |
Lieux de tournage
- Italie : Chianciano Terme (Toscane)
- Italie : Monternao (Latium)
- Italie : Studio : Titanus Farnesina Studi, Rome