Générique technique
 Réalisateur | Franco Brusati | |
| Assistant réalisateur | Romolo Guerrieri | |
| Scénariste | Franco Brusati | |
| Scénariste | Francesco Ghedini | |
| Dialoguiste | Félicien Marceau | |
| Société de production | Titanus (Roma) | |
| Société de production | S.N.P.C. - Société Nouvelle Pathé Cinéma | |
| Directeur de production | Giuseppe Bordogni | |
| Directeur de la photographie | Leonida Barboni | |
| Cadreur | Arturo Zavattini | |
| Cadreur | Cesare Allione | |
| Ingénieur du son | Giulio Tagliacozzo | |
| Compositeur de la musique originale | Mario Nascimbene | |
| Directeur artistique | Mario Garbuglia | |
| Costumier | Bice Brichetto | |
| Maquilleur | Anacleto Giustini | |
| Coiffeur | Iole Cecchini | |
| Monteur | Ruggero Mastroianni | |
| Régisseur | Romolo Germano |
générique artistique
| Sami Frey | (Carlo) |
| Louis Jourdan | (Tom) |
| Curd Jürgens | (le père de Carlo) |
| Antonella Lualdi | (Mali) |
| Tomas Milian | (Bruno) |
| Renato Salvatori | (Mario) |
| Susan Strasberg | (Isabella) |
| Jean Sorel | (Andrea) |
| Alida Valli | (la mère de Carlo) |
| Emma Baron | (la mère de Mario) |
| Georges Wilson | (Don Giuseppe) |
| Adriana Asti | (Lina) |
| Lia Angeleri | (l'infirmière) |
| Marisa Belli | (la bonne de Tom) |
| Luciana Angiolillo | (la bienfaitrice) |
| Inger Milton | (Stella) |
| Renato Terra | |
| Renato Mambor | |
| Nino Nini | |
| Elisabetta Welinsky | |
| Jole Mauro | |
| Jacopo Tecchio | |
| Gianna Pacetti | |
| Giulio Tomassini |