Générique technique
 Réalisateur | Roberto Rossellini | |
| Assistant réalisateur | Marcello Di Laurino | |
| Assistant réalisateur | Vladimiro Cecchi | |
| Scénariste | Roberto Rossellini | |
| Scénariste | Vitaliano Brancati | |
| Société de production | Sveva Film (Roma) | |
| Société de production | Junior Film | |
| Société de production | Francinex (Paris) | |
| Société de production | Italia Film (Roma) | |
| Société de production | Les Films Ariane (Paris) | |
| Société de production | S.G.C. - Société Générale de Cinématographie | |
| Producteur | Roberto Rossellini | |
| Producteur | Alfredo Guarini | |
| Producteur | Adolfo Fossataro | |
| Directeur de production | Marcello D'Amico | |
| Directeur de production | Mimmo Del Papa | |
| Distributeur d'origine | Gamma Film (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Vincenzo Serafin | |
| Cadreur | Aldo Scavarda | |
| Ingénieur du son | Eraldo Giordani | |
| Compositeur de la musique originale | Renzo Rossellini | |
| Interprète des chansons originales | Giacomo Rondinella | |
| Décorateur | Piero Filippone | |
| Costumier | Fernanda Gattinoni | |
| Maquilleur | Manrico Spagnoli | |
| Monteur | Jolanda Benvenuti | |
| Script | Mary Alcaide | |
| Photographe de plateau | Lorenzo Papi | |
générique artistique
| Ingrid Bergman | (Katherine Joyce) |
| George Sanders | (Alexander Joyce) |
| Maria Mauban | (Marie Rastelli) |
| Tony La Penna | (Tony Burton) |
| Anna Proclemer | (la prostituée) |
| Natalia Ray-La Penna | (Natalia Burton) |
| Jackie Frost | (Judy) |
| Leslie Daniels | (Leslie Harris) |
| Paul Muller | (Paul Dupont) |
| Lila Rocco | (Signora Sinibaldi) |
| Bianca Maria Cerasoli | (Signora Notari) |
| Lucio Caracciolo | (un invité chez le duc de Naples) |
| Marcello Caracciolo | (un invité chez le duc de Naples) |
| Paolo Carola | (un invité chez le duc de Naples) |
Bibliographie
Ouvrages
- Roberto Rossellini [Biographie] / sous la dir. de Alain Bergala et Jean Narboni - Paris : Cahiers du cinéma : La Cinémathèque française, 1990
- Rossellini, Bergman : Europe Six : Stromboli, terre de Dieu, Europe '51, Voyage en Italie, Ingrid Bergman (3e épisode de ''Siamo donne''), La peur, Jeanne au bûcher. ; Deuxième volume / par Edoardo Br
- Voyage en Italie de Roberto Rossellini / Alain Bergala-Crisnée: Yellow Now, 1990
- Voyage en Italie de Roberto Rossellini / par Alain Bergala . - Crisnée : Yellow Now, 1990 . - Coll. : Long Métrage
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L') n° 361, 1 juin 1987
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 410, juillet-août 1988, " Archéologie de l'amour " par Vincent Ostria
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 47, 1 mai 1955
- Cahiers du Cinéma (Les) n°410, juillet-août 1988, "Roberto Rossellini par François Truffaut" par François Truffaut
- Cineaction, n°48, 1999
- Cinéma 62 n° 66, 1 mai 1962
- Cinématographie Française (La) n° 1618, 14 mai 1955
- Cinémonde n° 1082, 29 avril 1955
- Ciné-Revue n° 6, 11 février 1955
- Eco del Cinema vol. 5 n° 82, 15 octobre 1954
- Film Français (Le) n° 571, 20 mai 1955
- Filmcritica n° 156/157, avril-mai 1965
- Kosmorama, volume XL n°208, été 1994
- Lettres Françaises (Les) n° 570, 26 mai 1955
- Monthly Film Bulletin n° 565, 1 février 1981
- Vertigo, n°22, octobre 2001
Synopsis
Deux Anglais , Alexandre Joyce et sa femme Isabelle, mariés depuis dix ans, sont,, avec l'habitude, devenus des étrangers l'un pour lèautre. Loisir que leur accorde la vente d'une maison héritiée en Italie, leur permettent de mesurer l'abîme qui les sépare. Cette crise les persuade de divorcer. Mais ils comprendront leur erreur avant qu'il ne soit trop tard: jamais ils n'avaient cherché à se comprendre. Ils peuvent encore sauver leur bonheur...
Videos
| Editeur | Fil à Film (Gaillon) |
| Distributeur | Fil à Film (Gaillon) |
| Annee | 1994 |
| Version | Version originale |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Les films de ma vie |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 80 minutes |
| Editeur | Les Films sans Frontières |
| Distributeur | Les Films sans Frontières |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 81 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 12199 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2224 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 05 février 1953 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Lieux de tournage
-
Italie
: Capri
-
Italie
: Cuma
-
Italie
: Maiori
-
Italie
: Naples
-
Italie
: Pompei
-
Italie
: Pozzuoli