Générique technique
 Réalisateur | Andrew White | |
| Réalisateur | John Hough | |
| Assistant réalisateur | Julio Sempere | |
| Assistant réalisateur | Edmund Fress | |
| Scénariste | Wolf Mankowitz | |
| Scénariste | O.W. Jeeves | |
| Scénariste | Orson Welles | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert Louis Stevenson | d'après le roman "L'Ile au trésor" |
| Société de production | Massfilms (London) | |
| Société de production | Seven Film (Roma) | |
| Société de production | CCC-Film - Central Cinema Compagnie-Film GmbH (Berlin) | |
| Société de production | Les Productions FDL (Paris) | |
| Société de production | Eguiluz Film (Madrid) | |
| Producteur | Harry Alan Towers | |
| Producteur associé | George Davis | |
| Directeur de production | Franco Ortenzi | |
| Directeur de production | Peter Hanne | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Cecilio Paniagua | |
| Cadreur | Urnee Robinson | |
| Ingénieur du son | Aldo De Martini | |
| Compositeur de la musique originale | Natale Massara | |
| Créateur des décors | Frank White | |
| Décorateur | José María Alarcón | |
| Maquilleur | Fernando García del Río | |
| Maquilleur | Franco Freda | |
| Coiffeur | Silvana Senzacqua | |
| Monteur | Nicholas Wentworth | |
| Script | Isabel Mulá | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gianni Assenza |
générique artistique
| Orson Welles | (Long John Silver) |
| Kim Burfield | (Jim Hawkins) |
| Lionel Stander | (Billy Bones) |
| Walter Slezak | (Squire Trelawney) |
| Ángel del Pozo | (le docteur Livesey) |
| Rik Battaglia | (le capitaine Smollett) |
| Jean Lefebvre | (Ben Gunn) |
| Maria Rohm | (Madame Hawkins) |
| Michel Garland | (Merry) |
| Paul Muller | (Blind Pew) |
| Aldo Sambrell | (Israel Hands) |
| Alibe | (Madame Silver) |
| José Luis Chinchilla | (Anderson) |
| Victor Israël | (Morgan) |
| Franco Ressel | (Bens) |
| José Jaspe | (Tommy) |
| Adolfo Thous |
Bibliographie
Périodiques
- Cinéma 74, n° 183, janvier 1974
- CinemaTV Today, n° 10040, 14 juillet 1973
- Filmfacts, vol. 16, n° 7, 1973
- Monthly Film Bulletin, vol. 40, n° 475, août 1973
- Revue du cinéma (La) / Image & Son, n° 279, décembre 1973
- Variety, 1er novembre 1972
Synopsis
Un étrange marin confie à un enfant, Jim, la carte d'une île au trésor qu'il obtint du Capitaine Flint, pirate célèbre. Billy, avant de mourir, a conseillé à Jim de se méfier d'un marin à la jambe de bois, surnommé Long John. Jim persuade le Capitaine Smollett, le Dr Livesey et Mr. Trelawney, de l'importance de l'enjeu, car les anciens pirates de Flint cherchent par tous les moyens à s'approprier la fameuse carte. Jim et ses amis affrètent un navire, sur lequel Long John et quelques sbires, peu recommandables, réussissent à s'embarquer. Une nuit, Jim, caché dans un tonneau, a la preuve flagrante que Long John fomente une mutinerie. Dès que le navire parvient à l'île, Long John descend à terre et élimine les comparses peu enclins à lui obéir. Le Dr Livesey et les affréteurs du bateau décident de se réfugier dans le fortin bâti sur l'île, en attendant l'attaque des pirates qui a lieu peu après. Jim rencontre sur l'île Ben Gunn, un naufragé misérable qui se dit fort riche. Grâce à lui, l'enfant se rend sur le bateau pirate qu'il réussit à cacher aux yeux des forbans. Mais à son retour, Jim trouve le fortin occupé par Long John et sa bande. Il se voit donc contraint de les accompagner à la cachette supposée du trésor, où une voix sépulcrale les terrorise. Seul, Long John devine qu'il s'agit de Ben Gunn. Profitant d'une discussion entre les pirates, les amis de Jim redressent la situation et découvrent le trésor. Ils repartent ainsi, payés de leurs efforts, et n'en voudront pas trop à Long John, qui s'évadera en emportant une part substantielle du butin.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Espagne : Mojácar
- Espagne : Mojacar, Almería, Andalousie
- Grande-Bretagne : Angleterre
- Italie : Rome