Générique technique
 Réalisateur | Ruy Guerra | |
| Assistant réalisateur | Benoît Jacquot | |
| Assistant réalisateur | Gérard Zingg | |
| Scénariste | Ruy Guerra | |
| Adaptateur | Philippe Dumarçay | |
| Adaptateur | Gérard Zingg | |
| Adaptateur | Ruy Guerra | |
| Dialoguiste | Philippe Dumarçay | |
| Société de production | General Production | |
| Producteur | Claude Giroux | |
| Producteur délégué | Louis-Émile Galey | |
| Directeur de production | Claude Hauser | |
| Directeur de la photographie | Ricardo Aronovich | |
| Cadreur | Théo Robichet | |
| Ingénieur du son | Jean-Claude Laureux | |
| Compositeur de la musique originale | David Whitaker | |
| Compositeur de la musique préexistante | Carl Orff | "Catulli Carmina", "Antigone", "Carmina Burana", "Oedipe, le tyran" et "Die Klug" |
| Compositeur de la musique préexistante | Krzysztof Penderecki | "Polymorphia" |
| Compositeur de la musique préexistante | Tadeusz Baird | "Erotica" |
| Auteur des chansons originales | Edu Lobo | |
| Auteur des chansons originales | Ruy Guerra | |
| Décorateur | Bernard Evein | |
| Maquilleur | Pierre Llinares | |
| Monteur | Kenout Peltier | |
| Script | Colette Robin | |
| Régisseur | Pierre Darçay |
générique artistique
| Sterling Hayden | (Allan) |
| Maureen McNalley | (Cléa) |
| Andrew Hayden | (Bob) |
| Susan Strasberg | (Lis) |
| Stuart Whitman | (le prisonnier évadé) |
Bibliographie
Synopsis
Dans une île, Allan, un ornithologue, vit avec sa femme Clea et son fils Bob. Allan attend une migration qui sera pour lui un passionnant sujet d'étude. Par la radio, leur seul lien avec la civilisation, les membres de la famille apprennent qu'un homme s'est échappé du pénitencier voisin et qu'il se cache vraisemblablement sur l'île. La nouvelle coincide avec l'arrivée de Lis, la soeur cadette de Clea, qui apporte à ces solitaires enfermés dans leur rêverie que sont Allan et sa femme, un air futile de la ville et l'écho de problèmes de citadins paraissant, en ce lieu sauvage et majestueux, dépourvus de toute substance vraie. Elle papote beaucoup, se sent mécontente d'avoir un peu grossi, etc. Une déception attend Allan. Les vents lui sont contraires et la migration attendue n'aura pas lieu. Clea, elle, profondément insatisfaite, mais n'en disant jamais mot, passe son temps à rêver au bagnard en fuite. Elle le rencontre enfin, se jette dans ses bras, l'héberge et le nourrit. Mais il est blessé et il ne tarde pas à mourir d'épuisement. On ne saura jamais au juste si Clea a vécu ou rêvé cette rencontre. Pour la famille, le temps est venu de quitter l'île.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- France : Baie de Cancale, Ille et Vilaine