Générique technique
 Réalisateur | Sergio Leone | |
| Collaborateur à la réalisation | Brian Freilino | |
| Assistant réalisateur | Fabrizio Sergenti Castellani | |
| Assistant réalisateur | Luca Morsella | |
| Assistant réalisateur | Dennis Benatar | |
| Assistant réalisateur | Amy Wells | |
| Scénariste | Leonardo Benvenuti | |
| Scénariste | Piero De Bernardi | |
| Scénariste | Enrico Medioli | |
| Scénariste | Franco Arcalli | |
| Scénariste | Franco Ferrini | |
| Scénariste | Sergio Leone | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Harry Grey | d'après le roman "The Hoods" |
| Dialoguiste | Stuart Kaminsky | |
| Société de production | Embassy International Pictures | |
| Société de production | PSO International - Producers Sales Organisation International | |
| Société de production | The Ladd Company | |
| Société de production | Rafran Cinematografica | |
| Producteur | Arnon Milchan | |
| Producteur exécutif | Claudio Mancini | |
| Directeur de production | Ginette Hardy | |
| Distributeur d'origine | SNC - Société Nouvelle de Cinématographie | |
| Directeur de la photographie | Tonino Delli Colli | |
| Cadreur | Carlo Tafani | |
| Ingénieur du son | Jean-Pierre Ruh | |
| Mixeur | Fausto Ancillai | |
| Compositeur de la musique originale | Ennio Morricone | |
| Compositeur de la musique préexistante | Irving Berlin | "God bless America" |
| Auteur des chansons préexistantes | Cole Porter | "Night and day" |
| Compositeur des chansons préexistantes | George Gershwin | "Summertime" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Ira Gershwin | "Summertime" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Cole Porter | "Night and day" |
| Directeur artistique | Carlo Simi | |
| Décorateur | Giovanni Natalucci | |
| Costumier | Gabriella Pescucci | |
| Costumier | Umberto Tirelli | |
| Maquilleur | Nilo Jacoponi | |
| Maquilleur | Manlio Rocchetti | |
| Maquilleur | Gino Zamprioli | |
| Coiffeur | Maria Teresa Corridoni | |
| Coiffeur | Renata Magnanti | |
| Coiffeur | Enzo Cardella | |
| Monteur | Nino Baragli | |
| Régisseur | Walter Massi | |
| Directeur de casting | Cis Corman | |
| Directeur de casting | Joy Todd | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gabe Videla | |
| Cascadeur | Benito Stefanelli | |
| Photographe de plateau | Angelo Novi |
générique artistique
| Robert De Niro | (David AAronson, dit Noodles) |
| James Woods | (Maximilian Bercovicz, dit Max) |
| Elizabeth McGovern | (Deborah Gelly) |
| Joe Pesci | (Frankie Minoldi) |
| Burt Young | (Joe) |
| Tuesday Weld | (Carol) |
| Treat Williams | (James Conway O'Donnell, dit Jimmy) |
| Danny Aiello | (le chef de la police Vincent Aiello) |
| Richard Bright | (Chicken Joe) |
| James Hayden | (Patrick Goldberg, dit Patsy) |
| William Forsythe | (Philip Stein, dit Cockeye) |
| Darlanne Fleugel | (Eve) |
| Larry Rapp | (Fat Moe) |
| Richard Foronjy | (l'officier Whitey, dit Fartface) |
| Robert Harper | (Sharkey) |
| Dutch Miller | (Van Linden) |
| Gerard Murphy | (Crowning) |
| Amy Ryder | (Peggy) |
| Olga Karlatos | (la femme au théâtre de marionettes) |
| Mario Brega | (Mandy) |
| Ray Dittrich | (Trigger) |
| Frank Gio | (Beefy) |
| Karen Shallo | (Madame Aiello) |
| Angelo Florio | (Willie le singe) |
| Scott Tiler | (Noodles, jeune) |
| Rusty Jacobs | (Max, jeune et David Bailey) |
| Brian Bloom | (Patsy, jeune) |
| Adrian Curran | (Cockeye, jeune) |
| Mike Monetti | (Fat Moe, jeune) |
| Noah Moazezi | (Dominic) |
| James Russo | (Bugsy) |
| Frankie Caserta | (un membre du gang de Bugsy) |
| Joey Marzella | (un membre du gang de Bugsy) |
| Clem Caserta | (Al Capuano) |
| Frank Sisto | (Fred Capuano) |
| Jerry Strivelli | (Johnny Capuano) |
| Julie Cohen | (Peggy, jeune) |
| Marvin Scott | (l'intervieweur TV) |
| Mike Gendel | (Irving Gold) |
| Paul Herman | (Monkey) |
| Ann Neville | (la fille dans le cercueil) |
| Joey Faye | (le vieil homme gentil) |
| Linda Ipanema | (l'infirmière Thompson) |
| Tandy Cronin | (un reporter) |
| Richard Zobel | (un reporter) |
| Baxter Harris | (un reporter) |
| Arnon Milchan | (le chauffeur) |
| Bruno Iannone | (le voyou) |
| Marty Licata | (le gardien du cimetière) |
| Marcia Jean Kurtz | (la mère de Max) |
| Estelle Harris | (la mère de Peggy) |
| Gerritt Debeer | (l'ivrogne) |
| Jennifer Connelly | (Deborah, jeune) |
| Alexander Godfrey | (le vendeur de journaux) |
| Cliff Cudney | (un policier à cheval) |
| Paul Farentino | (un policier à cheval) |
| Bruce Bahrenburg | (le sergent Halloran) |
| Mort Freeman | (le chanteur de rue) |
| Sandra Solberg | (l'amie de la jeune Deborah) |
| Jay Zeely | (le contremaître) |
| Massimo Liti | (Macro, jeune) |
| Scott Coffey | (l'adolescent) |
| Francesca Leone | (la petite amie de David Bailey) |
| Chuck L. Low | (le père de Deborah Gelly) |
| Ron Nummi | (le serveur) |
Bibliographie
Ouvrages
- C'era una volta in America : un film di Sergio Leone : photographic memories.- Roma : Editalia, 1988
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 359, mai 1984
- Cinéma 84 n° 306, juin 1984
- Cinématographe n° 101, juin 1984
- Cinématographe n° 160, Juillet 1984
- Positif n° 280, juin 1984
- Première n° 67, octobre 1982
- Première n° 77, août 1983
- Première n° 86, mai 1984
- Revue du Cinéma (La) n° 395, juin 1984
- Starfix n° 16, juin 1984
Videos
| Editeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Distributeur | Film Office (Neuilly sur Seine) |
| Annee | 1998 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 252 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 14 juin 1982 |
| Fin : | 22 avril 1983 |
Lieux de tournage
- Canada : Montreal, Québec
- Italie : Cinecittà Studios, Rome
- Etats-Unis : New York City, New York
- Etats-Unis : Spring Lake, New Jersey