Générique technique
 Réalisateur | Luis García Berlanga | |
| Assistant réalisateur | Ricardo Muñoz Suay | |
| Assistant réalisateur | Félix Fernández | |
| Scénariste | Luis García Berlanga | |
| Scénariste | Rafael Azcona | |
| Collaborateur scénaristique | Ennio Flaiano | |
| Dialoguiste | Luis García Berlanga | |
| Dialoguiste | Rafael Azcona | |
| Société de production | Naga Films (Madrid) | |
| Société de production | Zebra Film (Roma) | |
| Producteur exécutif | Nazario Belmar | |
| Directeur de production | José Manuel M. Herrero | |
| Directeur de la photographie | Tonino Delli Colli | |
| Cadreur | Miguel Agudo | |
| Ingénieur du son | Felipe Fernandez | |
| Compositeur de la musique originale | Miguel Asins Arbó | |
| Compositeur de la musique originale | Adolfo Waitzman | pour le twist "El Verdugo" |
| Décorateur | José Antonio de la Guerra | |
| Décorateur | Juan García | |
| Costumier | Maruja Hernáiz | |
| Costumier | Humberto Cornejo | |
| Maquilleur | Francisco Puyol | |
| Coiffeur | Maria Teresa Gamborino | |
| Monteur | Alfonso Santacana | |
| Script | Conchita Hidalgo | |
| Régisseur | Luis Cuevas | |
| Photographe de plateau | Alejandro Diges |
générique artistique
| Nino Manfredi | (José Luis Rodriguez) |
| Emma Penella | (Carmen) |
| José Isbert | (Amadeo) |
| Ángel Álvarez | (Alvarez) |
| María Isbert | (Ignacia) |
| José Luis López Vázquez | (Antonio) |
| Maria-Luisa Ponte | (Estefania) |
| Pedro Beltrán | (le fonctionnaire de Madrid) |
| José Luis Coll | (l'organiste) |
| Félix Fernández | (un sacristain) |
| Alfredo Landa | (un sacristain) |
| Xan das Bolas | (le gardien de l'immeuble) |
| Chus Lampreave | (une dame) |
| Julia Caba Alba | (une dame) |
| Lola Gaos | (une dame) |
| José Sazatornil | (l'administrateur) |
| Santiago Ontañón | (Corcuera) |
| Agustín González | (un bagarreur) |
| Goyo Lebrero | (un bagarreur) |
| Magdalena Mora | (la patronne de la pension) |
| Guido Alberti | (le directeur de la prison) |
| Erasmo Pascual | (un fonctionnaire de Majorque) |
| José María Prada | (un fonctionnaire de Majorque) |
| José Orjas | (le marquis) |
| Antonio Ferrandis | (l'officier) |
| José Cordero | |
| Javier Escobar | |
| Emilio A. Ferrer | |
| Dolores Garcia | |
| Rafael Hernández | |
| Enrique Laguna | |
| Vicente Llosa | |
| Magda Maldonado | |
| Sergio Mendizábal | |
| Lorenzo Nogueras | |
| Gonzalo Parra | |
| Antonio Pascual | |
| Enrique Pelayo | |
| Carmen Ripoll | |
| José Antón Rodríguez | |
| Elena Santonja | |
| Francisco Serrano | |
| Valentín Tornos | |
| Enrique Tusquets | |
| Antonio Alfonso Vidal | |
| Agustín Zaragoza |