Générique technique
 Réalisateur | Ermanno Olmi | |
| Scénariste | Tullio Kezich | |
| Scénariste | Ermanno Olmi | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Joseph Roth | |
| Société de production | Aura Film (Roma) | |
| Société de production | C.G.G. - Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (Roma) | |
| Société de production | RAI Uno | |
| Société de production | Telemax | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Dante Spinotti | |
| Compositeur de la musique originale | Igor Stravinsky | |
| Décorateur | Gianni Quaranta | |
| Monteur | Paolo Cottignola | |
| Monteur | Fabio Olmi | |
| Photographe de plateau | Georges Pierre | |
| Photographe de plateau | Dominique Le Strat |
générique artistique
| Franco Aldighieri | (le policier) |
| Jean-Maurice Chanet | (Daniel Kanjak) |
| Joseph de Medina | (l'homme gras) |
| Sandrine Dumas | (Gaby) |
| Rutger Hauer | (Andreas Kartak) |
| Cécile Paoli | (la vendeuse du magasin) |
| Dominique Pinon | (Woitech) |
| Anthony Quayle | (le vieux monsieur distingué) |
| Sophie Segalen | (Caroline) |
Bibliographie
Périodiques
- Jeune Cinéma, n° 193, février 1989
- Monthly Film Bulletin, n° 668, septembre 1989
- Positif, n° 339, mai 1989
- Première, n° 145, avril 1989
- Revue du Cinéma (La), n° 446, février 1989
- Sight and Sound, n° 3, mars 1989
- Studio Magazine, n° 18, octobre 1988
- Studio Magazine, n° 25, avril 1989
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 57360 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 25 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 13044 |
Palmares
- Prix OCIC, 1988 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)
- Lion d'or, 1988 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)