Générique technique

Réalisateur	Anselmo Duarte
Assistant réalisateur	José Teles
Assistant réalisateur	Ruy Rosado
Auteur de l'oeuvre originale	Alfredo Dias Gomes	d'après la pièce "O Pagador de promessas"
Adaptateur	Anselmo Duarte
Société de production	Oswaldo Massaini Productions
Producteur	Oswaldo Massaini
Directeur de production	Roberto Ribeiro
Distributeur d'origine	SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Directeur de la photographie	Chick Fowle
Cadreur	Geraldo Gabriel
Ingénieur du son	Carlos Foscolo
Compositeur de la musique originale	Gabriel Migliori
Décorateur	José Teixeira de Araújo
Maquilleur	Gilberto Marques
Monteur	Carlos Coimbra
Script	Adelice Araújo
Coordinateur des effets spéciaux	Josef Reindl

générique artistique

Leonardo Vilar	(Ze)
Glória Menezes	(Rosa)
Dionisio Azevedo	(le père Olavo)
Norma Bengell	(Marli)
Geraldo del Rey	(Bonifao)
Roberto Ferreira	(Dédé)
Othon Bastos	(le reporter)
Gilberto Marques	(Galego)
Carlos Torres	(Monseigneur)
Antonio L. Sampaio	(Coca)
Milton Gaucho	(le policier)
João Di Sordi	(le détective)
Irenio Simões	(l'éditeur)
Enoch Torres	(l'inspecteur)
Maria Conceição	(la tante)
Veveldo Diniz	(l'employé de l'église)

Bibliographie

Périodiques

• Avant-Scène du Cinéma (L'), n° 17, juillet 1962
• Cahiers de la Cinémathèque (Les), n° 3, juin 1971
• Cinématographie française (La), n° 1965, 1er mai 1962
• Cinématographie française (La), n° 1968, 26 mai 1962
• Cinématographie française (La), n° 1969, 2 juin 1962
• Cinématographie française (La), n° 1974, 7 juillet 1962
• Cinémonde, n° 1456, 3 juillet 1962
• Ciné-Revue, n° 22, 31 mai 1962
• Ciné-Revue, n° 27, 5 juillet 1962
• Daily Cinema, n° 8973, 5 octobre 1964
• Film Daily, vol. 122, n° 15, 22 janvier 1963
• Kine Weekly, n° 2974, octobre 1964
• Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 370, novembre 1964
• Variety, 30 mai 1962

Synopsis

Zè, paysan à l'âme simple, a fait un voeu. S'il obtient la guérison de son âne, il portera une lourde croix jusqu'au pied de l'autel de Sainte Barbara. Maïs ce voeu, il l'a fait pendant les fêtes consacrées à la déesse Yazan (les rites catholique et fétichiste sont, comme nous le verrons plus bas, fréquemment confondus au Brésil). Sa demande ayant été exaucée, Zè tient parole. Accompagné de sa femme, il part donc, la croix sur l'épaule, vers son dur pèlerinage dont il parvient au terme pendant la nuit, après une marche épuisante de 7 lieues. Au matin, il demande au curé la permission d'entrer dans l'Eglise. Ce dernier, que les pratiques fétichistes locales ont rendu vigilant, refuse. Aussitôt la population, la presse puis la politique s'emparent de l'incident. La police doit intervenir. Au cours de l'émeute qui s'ensuit, Zè est abattu par une balle perdue tirée d'un toit voisin. Quelques membres d'une organisation politique placent alors le corps de Zé sur la croix et, s'en servant de bélier, enfoncent la porte de l'Eglise.
COPYRIGHT, 1995 CMC/LES FICHES DU CINEMA

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Brésil : Salvador, Bahia

Palmares

• Palme d'or, 1962 au Festival International du Film (Cannes)(Sélection officielle)
• Prix spécial du jury, 1962 au Festival International de Cinéma (Cartagena)
• Meilleur film, 1962 au San Francisco International Film Festival