Générique technique
 Réalisateur | Manoel de Oliveira | |
| Assistant réalisateur | Jaime Silva | |
| Assistant réalisateur | Carlos Santana | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Agustina Bessa-Luís | d'après le roman "Fanny Owen" |
| Adaptateur | Manoel de Oliveira | |
| Société de production | V.O. Filmes | |
| Producteur exécutif | Paulo Branco | |
| Directeur de production | Ricardo Cordeiro | |
| Distributeur d'origine | Hors-Champ | |
| Directeur de la photographie | Elso Roque | |
| Ingénieur du son | Jean-Paul Mugel | |
| Mixeur | Jean-Paul Loublier | |
| Compositeur de la musique originale | João Paes | |
| Compositeur de la musique préexistante | Karol Szymanowski | extrait "Le Roi Roger" |
| Compositeur de la musique préexistante | Giuseppe Verdi | extrait "Giovanna d'Arco" |
| Compositeur de la musique préexistante | Gaetano Donizetti | extrait "Lucia di Lammermoor" |
| Décorateur | António Casimiro | |
| Costumier | Rita Azevedo Gomes | |
| Maquilleur | Paula Raimundo | |
| Monteur | Monique Rutler | |
| Script | Júlia Buisel |
générique artistique
| Teresa Meneses | (Francisca et Fanny) |
| Diogo Dória | (José Augusto) |
| Mário Barroso | (Camilo Castelo Branco) |
| Manuela de Freitas | (Raquel) |
| Cecília Guimarães | (Judite) |
| Paulo Rocha | (le médecin) |
| Adelaide João | (Clotilde) |
| Glória de Matos | (Rita Owen) |
| Antonio Caldeira Pires | (José de Melo) |
| Lia Gama | (Dona Josefa) |
| Teresa Madruga | (Franzina) |
| João Guedes | (Marques) |
| Duarte de Almeida | |
| Isabel de Castro | |
| Rui Mendes |
Bibliographie
Ouvrages
- Francisca : un film de Manoel de Oliveira (1981) : des personnages comme archétypes bibliques / Nathalie Thery. - [S.l.] : [s.n.], 1987
Périodiques
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 478-479, janvier-février 1999
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 322, avril 1981
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 326, juillet 1981
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 328, octobre 1981
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 330, décembre 1981
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 355, janvier 1984
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 524, mai 1998
- Casablanca, n° 14, février 1982
- Celulóide, vol. 25, n° 306-307, décembre 1980
- Celulóide, vol. 27, n° 331, janvier 1982
- Celulóide, vol. 27, n° 333, mars 1982
- Cineforum, n° 244, mai 1985
- Cinéma 81, n° 271-272, juillet 1981
- Cinéma 81, n° 276, décembre 1981
- Cinema Novo, n° 21, janvier 1982
- Cinema Novo, n° 25, septembre 1982
- Cinema Novo, n° 32, novembre 1983
- Cinématographe, n° 68, juin 1981
- Cinématographe, n° 72, novembre 1981
- Cinématographe, n° 80, juillet 1982
- Cinématographe, n° 80, juillet 1982
- Dirigido por..., n° 353, février 2006
- Film français (Les), n° 1877, 20 novembre 1981
- Filmographe, n° 9, octobre 1981
- Jeune Cinéma, n° 136, juillet-août 1981
- Positif, n° 244-245, juillet 1981
- Positif, n° 249, décembre 1981
- Positif, n° 451, septembre 1998
- Revue Belge du Cinéma (La), n° 26, janvier 1989
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 363, juillet 1981
- Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 367, décembre 1981
- Segnocinema, n° 17, mars 1985
- Sight and Sound, vol. 18, n° 12, décembre 2008
- Skrien, n° 119-120, été 1982
- Variety, 27 mai 1981
Synopsis
Vers 1850, au Portugal, deux jeunes aristocrates, Jose Auguste et Camilo Castelo Branco, sont unis par une amitié contradictoire : s'ils échangent longuement leurs réflexions métaphysiques, ils sont en rivalité tant sur le plan de l'écriture que sur celui de leurs relations amoureuses. Près de la maison de Jose Auguste, dans les montagnes du Douro, habitent deux soeurs anglaises, Maria et Fanny Owen (Francisca). Jose Auguste est épris de Maria et Camilo semble préférer Francisca, rencontrée au bal à Porto. Venu rendre visite à Maria, Jose Auguste trouve Camilo en compagnie de Fanny. En colère, il quitte les deux soeurs. Dès lors, les deux hommes vont s'affronter. Subitement, Jose Auguste décide d'épouser Francisca et l'enlève à cheval, une nuit, pour l'emmener dans sa maison du Douro. Une correspondance mystérieuse de Fanny remet en question les sentiments de Jose Auguste qui ne l'épouse qu'après avoir consulté ses amis et par procuration. Le soir du mariage, il la laisse seule et retrouve Raquel, sa maîtresse, à Porto. Francisca surprend une lettre envoyée par sa soeur Maria à Jose Auguste. Tout à fait délaissée, elle écrit son désespoir à Camilo qui juge violemment l'attitude de son ami, sans toutefois le blâmer ouvertement. Francisca, meurtrie dans son amour, ne résiste pas à la tuberculose et meurt, Jose Auguste à son chevet. Celui-ci ordonne une autopsie qui révèle la virginité de Francisca. Désespéré, Jose Auguste meurt dans des conditions mystérieuses.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 9598 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 4 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 2280 |
Tournage
Lieux de tournage
- Portugal : Porto
- Portugal : Sao Miguel de Ceide
- Portugal : Vila Nova de Famalicão, Braga