Générique technique
 Réalisateur | Mehboob Khan | |
| Assistant réalisateur | Chimankant Gandhi | |
| Assistant réalisateur | S.A. Master | |
| Assistant réalisateur | Ahmad Hussain | |
| Assistant réalisateur | Nazar Ahmed | |
| Assistant réalisateur | Syed Ameerudin | |
| Assistant réalisateur | Wajid Hussain | |
| Scénariste | Mehboob Khan | |
| Dialoguiste | Wajahat Mirza | |
| Dialoguiste | S. Ali Raza | |
| Société de production | Mehboob Productions | |
| Producteur | Mehboob Khan | |
| Producteur exécutif | V.J. Shah | |
| Directeur de production | M.A. Qureshi | |
| Distributeur d'origine | Francorex | |
| Directeur de la photographie | Faredoon Irani | |
| Ingénieur du son | Kaushik | |
| Compositeur de la musique originale | Naushad | |
| Auteur des chansons originales | Shakeel Badayuni | |
| Compositeur des chansons originales | Naushad | |
| Interprète des chansons originales | Mohammad Rafi | |
| Interprète des chansons originales | Shamshad Begum | |
| Interprète des chansons originales | Lata Mangeshkar | |
| Interprète des chansons originales | Manna Dey | |
| Interprète des chansons originales | Usha Mangeshkar | |
| Interprète des chansons originales | Meena Mangeshkar | |
| Interprète des chansons originales | Asha Bhosle | |
| Chorégraphe | Chiman Seth | |
| Directeur artistique | V.H. Palnitkar | |
| Costumier | Fazal Din | |
| Maquilleur | P.G. Joshi | |
| Monteur | Shamsudin Kadri | |
| Photographe de plateau | Gunwant R. Patel |
générique artistique
| Nargis | (Radha) |
| Sunil Dutt | (Birju) |
| Raaj Kumar | (Shamu, le mari de Sukhilala) |
| Rajendra Kumar | (Ramu) |
| Kanhaiyalal | (Sukhilala) |
| Jilloo Maa | (Sunder Chachee) |
| Kumkum | (Champa) |
| Master Sajid | (Birju enfant) |
| Azra | (Chandra) |
| Mukri | (Shambu) |
| Sheela Nayak | (Kamla) |
| Siddiqui | (Lalita Prasad) |
| Geeta | (une fille du village) |
| Hameeda | (une fille du village) |
| Master Surendra | (Ramu enfant) |
| Chanchal | (Rupa) |
| Fakir Mohammad | (Pahad Singh) |
| Sitara Devi |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival de La Rochelle, 32, 2004 / Festival International du Film de la Rochelle ; Anne Berrou, publ. ; Brent Klinkum, trad.. - [S.l.] : [s.n.], 2004
Périodiques
- 1895, n° 75, printemps 2015
- BioScope / South Asian Screen Studies, vol. 3, n° 2, juillet 2012
- Cahiers du cinéma (Les), n° 173, décembre 1965
- Cinéma 58, n° 30, septembre 1958
- Cinéma 80, n° 263, novembre 1980
- Cinema in India, vol. 3, n° 2, avril 1989
- Daily Cinema (The), n° 8418, 8 février 1961
- Deep Focus, vol. 3, n° 3, juillet 1990
- Ecran 76, n° 45, mars 1976
- Feminist Media Studies, vol. 10, n° 2, juin 2010
- Film Quarterly, vol. 57, n° 3, mars 2004
- Filmindia, vol. 23, n° 12, décembre 1957
- Journal of the Film Industry (The), vol. 18, n° 3-4, novembre 1957
- Kine Weekly, n° 2785, 16 février 1961
- Monthly Film Bulletin, vol. 25, n° 294, juillet 1958
- Positif, n° 520, juin 2004
- Quarterly Review of Film and Video, vol. 11, n° 3, octobre 1989
- Secuencias, n° 43-44, 2016
- Variety, 27août 1958
- Vertigo, vol. 3, n° 6, été 2007
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Inde : Arthan (Gujarat)
- Inde : Azamgarh (Uttar Pradesh)
- Inde : Bhuing (Maharashtra)
- Inde : Igatpuri (Maharashtra)
- Inde : Miyagam Dabka (Gujarat)
- Inde : Panchwad (Maharashtra)
- Inde : Sarar Kashipura (Gujarat)
- Inde : Umra (Gujarat)
- Inde : Unchgaon (Maharashtra)
- Inde : Zerwavra (Gujarat)