Générique technique
 Réalisateur | Satyajit Ray | |
| Scénariste | Satyajit Ray | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Sunil Ganguli | d'après le roman "Aranyer din ratri" |
| Société de production | Priya Films | |
| Producteur | Nepal Dutta | |
| Directeur de la photographie | Purnendu Bose | |
| Directeur de la photographie | Soumendu Roy | |
| Ingénieur du son | Sujit Sarkar | |
| Compositeur de la musique originale | Satyajit Ray | |
| Décorateur | Ashoke Bose | |
| Monteur | Dulal Dutta |
générique artistique
| Soumitra Chatterjee | (Ashim) |
| Subhendu Chatterjee | (Sanjoy) |
| Samit Bhanja | (Hari) |
| Robi Ghosh | (Shekhar) |
| Pahadi Sanyal | (Sadashiv Tripathi) |
| Sharmila Tagore | (Aparna) |
| Kaveri Bose | (Jaya) |
| Simi Garewal | (Duli) |
| Aparna Sen |
Bibliographie
Ouvrages
- Festival des 3 Continents, Nantes, 20, 1998 : cinémas d'Afrique, d'Amérique Latine et d'Asie, 24 novembre 1er décembre 1998 / Festival des 3 Continents ; Jacqueline Painchault (dir.). - Nantes : Festi
Périodiques
- Cahiers du cinéma n° 466, avril 1993, L' arabesque / Frédéric Sabouraud
- Image et Son - La Revue du Cinéma n° MdC 5, p. 41, avril 1993
- Image et Son - La Revue du Cinéma n° Saison 93, p. 67, fiche Saison cinématographique, février 1994
- Jeune Cinéma n° 221, p. 46, avril 1993
- Positif n° 121, p. 54, novembre 1970
- Positif n° 219, p. 21, juin 1979
- Positif n° 387, p. 78, mai 1993
- Positif n° 399, p. 83, mai 1994
Synopsis
C'est pour fuir Calcutta et les contraintes urbaines que quatre amis partent en voiture pour la forêt de Palamau en vue d'y passer quelques jours de vacances. Ashim et Sanjoy sont des cadres, Hari est un sportif et Sekhar un chômeur. Ils louent, sans autorisation, les chambres d'un chalet pour fonctionnaire et découvrent avec délice le rythme de la campagne. Le soir, ils vont se saouler au village et regarder les filles de la tribu des Santals. Ils font la connaissance des voisins, des vacanciers également de Calcutta, et courtisent la fille du maître de maison, Apama et sa belle soeur, Jaya. Deux jours d'amusements et de badinages s'écoulent merveilleusement. Au cours de la fête foraine du village, Ashim découvre qu'Apama n'est pas une jeune femme futile et orgueilleuse. Il veut la revoir et elle lui laisse son téléphone de Calcutta sur un billet de cinq roupies. Sanjoy prend peur face aux avances de Jaya, devenue veuve très jeune, et la laisse en pleurs dans la maison. Hari possède de force une jeune Santal dont il est tombé amoureux et se fait frapper par un villageois. Le lendemain, les quatre amis repartent vers Calcutta, seul Sekhar a la même insouciance qu'à leur arrivée.© Les fiches du cinéma 2001
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 33210 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 27 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 8023 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 50194 |