Générique technique

Réalisateur	Mark Robson
Assistant réalisateur	José María Ochoa
Scénariste	Nelson Gidding
Auteur de l'oeuvre originale	Jean Lartéguy	d'après le roman "Les Centurions"
Société de production	Red Lion Productions
Producteur	Mark Robson
Directeur de production	Mac Davidson
Distributeur d'origine	Columbia Pictures
Directeur de la photographie	Robert Surtees
Cadreur	Bruce Surtees
Ingénieur du son	Wally Milner
Ingénieur du son	Jack Haynes
Compositeur de la musique originale	Franz Waxman
Directeur artistique	John Stoll
Décorateur	Vernon Dixon
Costumier	Tanine Autré
Costumier	John Wilson-Apperson
Costumier	Ron Beck
Maquilleur	Harold Fletcher
Maquilleur	Francisco Pujol
Monteur	Dorothy Spencer
Script	Elaine Schreyeck
Régisseur	Claude Hudson
Coordinateur des effets spéciaux	Manuel Baquero
Coordinateur des effets spéciaux	Kit West

générique artistique

Anthony Quinn	(le lieutenant-colonel Pierre Raspéguy)
Alain Delon	(le capitaine Philippe Esclavier)
Maurice Ronet	(le capitaine Boisfeuras)
George Segal	(le lieutenant Mahidi)
Michèle Morgan	(la comtesse Nathalie de Clairefons)
Claudia Cardinale	(Aïcha)
Grégoire Aslan	(le docteur Ali Ben Saad)
Jean Servais	(le général Méliès)
Maurice Sarfati	(le lieutenant Merle)
Jean-Claude Bercq	(le lieutenant Orsini)
Syl Lamont	(Verte)
Jacques Marin	(Mayer)
Jean-Paul Moulinot	(de Guyot)
Andres Monreal	(Ahmed)
Gordon Heath	(Dia)
Albert Simono	(Sapensky)
René Havard	(Fernand)
Armand Mestral	(l'officier d'administration)
Burt Kwouk	(l'officier vietnamien)
Al Mulock	(Mugnier)
Marie Burke	(la mère de Raspéguy)
Aldo Sambrell	(Ibrahim)
Georges Rigaud	(le prêtre)
Roberto Robles	(Manuel)
Emilio Carrer	(le père de Mahidi)
Carmen Tarrago	(la mère de Mahidi)
Howard Hagan	(le pilote)
Mario De Barros	(Geoffrin)
Walter Kelly	(le major M.P.)
Robert Sutton	(Yussef)
Simon Benzakein	(le client arabe)
Hector Quiroga	(Bakhti)
Félix de Pomés	(le villageois âgé)
Barta Barri	(le vieil arabe)
Xan das Bolas	(le vieillard pacifique)
Manuel de Blas	(le villageois torturé)