Générique technique
 Réalisateur | Adolfas Mekas | |
| Assistant réalisateur | Jonas Mekas | |
| Scénariste | Adolfas Mekas | |
| Société de production | Vermont Films | |
| Distributeur d'origine | La Pagode | |
| Directeur de la photographie | Ed Emshwiller | |
| Ingénieur du son | Ray Malon | |
| Ingénieur du son | Philip Burton Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Meyer Kupferman | |
| Décorateur | Shi Zen | |
| Costumier | Bathsheba | |
| Monteur | Louis Brigante | |
| Monteur | Adolfas Mekas | |
| Script | Barbara Stone |
générique artistique
| Peter H. Beard | (Jack) |
| Sheila Finn | (la Véra de Jack/Véra d'hiver) |
| Martin " Marty " Greenbaum | (Léo) |
| Peggy Steffans | (la Véra de Léo/Véra d'été) |
| Jerome Raphael | (le père) |
| Blanche Dee | (la mère) |
| Ed Emshwiller | (Gidéon) |
| Jerome Hill | (le premier forçat) |
| Taylor Mead | (le second forçat) |