Générique technique
 Réalisateur | Vincente Minnelli | |
| Assistant réalisateur | Edward Woehler | |
| Assistant réalisateur | Al Raboch | |
| Assistant réalisateur | Hugh Boswell | |
| Scénariste | Alan Jay Lerner | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | Loew's Incorporated | |
| Producteur | Arthur Freed | |
| Producteur associé | Roger Edens | |
| Directeur de production | Walter Strohm | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | Alfred Gilks | |
| Directeur de la photographie | John Alton | pour les scènes de ballet |
| Cadreur | Al Lane | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Compositeur de la musique préexistante | George Gershwin | "An American in Paris / Concerto in F / Embraceable You / I've Got a Crush on You, Sweetie Pie" |
| Auteur des chansons préexistantes | Ira Gershwin | "Nice Work If You Can Get It / By Strauss / I Got Rhythm / Tra-la-la / Our Love Is Here to Stay / 'S Wonderful / ..." |
| Compositeur des chansons préexistantes | George Gershwin | "Nice Work If You Can Get It / By Strauss / I Got Rhythm / Tra-la-la / Our Love Is Here to Stay / 'S Wonderful / ..." |
| Chorégraphe | Gene Kelly | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Directeur artistique | Preston Ames | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Costumier | Orry-Kelly | |
| Costumier | Irene Sharaff | |
| Costumier | Walter Plunkett | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Monteur | Adrienne Fazan | |
| Régisseur | Jay Marchant | |
| Régisseur | J.J. Cohn | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Warren Newcombe | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Irving G. Ries | |
| Conseiller technique | Alan Antik | |
| Conseiller technique | Henri Jaffa | pour le Technicolor |
| Conseiller technique | James Gooch | pour le Technicolor |
| Conseiller technique | Henry Imus | pour le Technicolor |
générique artistique
| Gene Kelly | (Jerry Mulligan) |
| Leslie Caron | (Lise Bouvier) |
| Oscar Levant | (Adam Cook) |
| Georges Guétary | (Henri Baurel) |
| Nina Foch | (Milo Roberts) |
| Eugene Borden | (Georges Mattieu) |
| Martha Bamattre | (Mathilde Mattieu) |
| Mary Young | (la vieille femme qui danse) |
| Ann Codee | (Thérèse) |
| George Davis | (François) |
| Hayden Rorke | (Tommy Baldwin) |
| Paul Maxey | (John MacDowd) |
| Dick Wessel | (Ben Macrow) |
| Don Quinn | (le jeune marié) |
| Adele Coray | (la jeune mariée) |
| Lucien Plauzoles | (un garçon au bubble-gum) |
| Christian Pasques | (un garçon au bubble-gum) |
| Anthony Mazzola | (un garçon au bubble-gum) |
| Charles Bastin | (l'homme souriant) |
| Jeanne Lafayette | (une nonne / l'artiste / la Française) |
| Louise Laureau | (une nonne / une femme attablée) |
| Captain Garcia | (l'homme aux volets) |
| Charles Millsfield | (l"homme aux livres) |
| Louise Colombet | (la femme aux chats) |
| Alfred Paix | (le facteur) |
| Leonard Mazzola | (le jeune homme au miroir) |
| Noel Neill | (la jeune Américaine) |
| Nan Boardman | (la femme de ménage) |
| John Eldredge | (Jack Jansen) |
| Anna Q. Nilsson | (Kay Jansen) |
| Albert Pollet | (l'homme attablé) |
| Wanda Lucienne | (la femme au téléphone) |
| Madge Blake | (la cliente de la parfumerie) |
| George Dee | (un serveur) |
| Albert D'Arno | (un serveur) |
| Art Dupuis | (le chauffeur) |
| Peter Camlin | (l'artiste) |
| Marie Antoinette Andrews | (la vendeuse de journaux) |
| Sam Strangis | (un G.I.) |
| Herb Winters | (un G.I.) |
| Dudley Field Malone | (un peintre) |
| Louis Laurent | (le peintre barbu) |
| Leo Mostovoy | (un membre du public) |
| Jack Chefe | (un membre du public) |
| Maya Van Horn | (un membre du public) |
| Isabel LaMal | (un membre du public) |
| Monique Chantal | (un membre du public) |
| Michele Lange | (un membre du public) |
| Ralph Blum | (un mécène au Flodair Café) |
| Viola Daniels | (un mécène au Flodair Café) |
| André Charise | (un mécène au Flodair Café / un danseur) |
| Ruth Lewis | (une fille du bal) |
| Judy Hall | (une fille du bal) |
| Dino Bolognese | (un barman) |
| Paul De Corday | (un barman) |
| Mary Menzies | (une furie) |
| Svetlana McLe | (une furie) |
| Florence Brundage | (une furie) |
| Dee Turnell | (une furie) |
| Janet Lavis | (une furie) |
| Sheila Meyers | (une furie) |
| Phyllis Sutton | (une furie) |
| Alex Romero | (un G.I. danseur) |
| Ernest Flatt | (un G.I. danseur) |
| William Chatham | (un G.I. danseur) |
| Dickie Humphreys | (un G.I. danseur) |
| Sue Casey | (une danseuse) |
| Meredith Leeds | (une danseuse) |
| David Carlin | (l'homme fort) |
| Monica Bucky | (une fille) |
| Janine Bergez | (une fille) |
| Marie Francoise | (une fille) |
| Jeannine Ducasse | (une fille) |
| Numa Lapeyre | (une fille) |
| Peter Troiekouroff | (un garçon) |
| Claude Guy | (un garçon) |
| Andre Guy | (un garçon) |
| René de Loffre | (un garçon) |
| Yves Troendle | (un garçon) |
| Pierre Plauzoles | (un garçon) |
| Anne Belle Rasmussen | (un enfant du ballet) |
| Madeline Gradin | (un enfant du ballet) |
| Joan Anderson | (un enfant du ballet) |
| Linda Heller | (un enfant du ballet) |
| Pamela Wells | (un enfant du ballet) |
| David Kasday | (un enfant du ballet) |
| John Gardner | (un enfant du ballet) |
| Dennis Ross | (un enfant du ballet) |
| Pat Simms | (une danseuse du ballet) |
| Betty Hannon | (une danseuse du ballet) |
| Marian Horosko | (une danseuse du ballet) |
| Shirley Lopez | (une danseuse du ballet) |
| Betty Scott | (une danseuse du ballet) |
| Eileen Locklin | (une danseuse du ballet) |
| Lila Zali | (une danseuse du ballet) |
| Dorothy Tuttle | (une danseuse du ballet) |
| Linda Scott | (une danseuse du ballet) |
| Marilyn Russell | (une danseuse du ballet) |
| Bonnie Menzies | (une danseuse du ballet) |
| Gloria DeWerd | (une danseuse du ballet) |
| Dorothy Ward | (une danseuse du ballet) |
| Carol Risser | (une danseuse du ballet) |
| Jetsy Parker | (une danseuse du ballet) |
| Jean Harrison | (une danseuse du ballet) |
| Shirley Glickman | (une danseuse du ballet) |
| Pat Volasko | (une danseuse du ballet) |
| Melba Snowden | (une danseuse du ballet) |
| Joan Bayley | (une danseuse du ballet) |
| Dick Lerner | (un danseur du ballet) |
| Don Hulbert | (un danseur du ballet) |
| Harvey Karels | (un danseur du ballet) |
| Bob Chase | (un danseur du ballet) |
| Bert Madrid | (un danseur du ballet) |
| Ralph Madlener | (un danseur du ballet) |
| Richard Landry | (un danseur du ballet) |
| Robert Ames | (un danseur du ballet) |
| Ray Weamer | (un danseur du ballet) |
| Rudolph Silva | (un danseur du ballet) |
| Stephen Kirchner | (un danseur du ballet) |
| Clair Freeman | (un danseur du ballet) |
| Allan Cook | (un danseur du ballet) |
| John Stanley | (un danseur du ballet) |
| Tommy Ladd | (un danseur du ballet) |
| Felice Basso | (un danseur du ballet) |
| Rodney Bieber | (un danseur du ballet) |
| Albert Ruiz | (un danseur du ballet) |
| Ricky Ricardi | (un danseur du ballet) |
| Eugene Faccuito | (un danseur du ballet) |
| Roy Ossorio | (un danseur du ballet) |
| Ralph Del Campo | (un danseur du ballet) |
| Ricardo Gonzáles | (un danseur du ballet) |
| Bob Mascagno | (un danseur du ballet) |
| Jack Harmon | (un danseur du ballet) |
| George Ellsworth | (un danseur du ballet) |
| Carli Elinor | (un danseur du ballet) |
| Charles Mauu | (un danseur du ballet) |
Bibliographie
Ouvrages
- M-G-M 's greatest musicals : the Arthur Freed unit / By Hugh Fordin. - New York : Da Capo Press, 1996
- Tous en scène : autobiographie / Vincente Minnelli ; trad. de l'anglais et annoté par A.-C. Cohen. - Paris : J.C. Lattès, 1981
- Une française à Hollywood : mémoires / Leslie Caron ; traduit de l'américain par Anne-Marie Hussein. - [S.l.] : Baker Street, 2011
- Vincente Minnelli and the film musical / Joseph Andrew Casper. - South Brunswick ; New-York : A.S. Barnes ; London : T. Yoseloff, 1977
Périodiques
- American Cinematographer, vol. 33, n° 1, janvier 1952
- Cahiers du cinéma (Les), n° 005, septembre 1951
- Cahiers du cinéma (Les), n° 013, juin 1952
- Cahiers du cinéma (Les), n° 014, juillet-août 1952
- Cahiers du cinéma (Les), n° 064, novembre 1956
- Cahiers du cinéma (Les), n° 639, novembre 2008
- Cinéma 59, n° 39, août 1959
- Cinéma 80, n° Hors-série, décembre 1980
- Cinéma 85, n° 318, juin 1985
- Cinema Journal, vol. 32, n° 1, automne 1992
- Cinématographe, n° 111, juin 1985
- Cinémonde, n° 824, 22 mai 1950
- Cinémonde, n° 828, 19 juin 1950
- Cinémonde, n° 839, 4 septembre 1950
- Cinémonde, n° 840, 11 septembre 1950
- Cinémonde, n° 843, 2 octobre 1950
- Cinémonde, n° 855, 23 décembre 1950
- Cinémonde, n° 858, 13 janvier 1951
- Cinémonde, n° 860, 27 janvier 1951
- Cinémonde, n° 867, 17 mars 1951
- Cinémonde, n° 870, 7 avril 1951
- Cinémonde, n° 896, 6 octobre 1951
- Cinémonde, n° 905, 8 décembre 1952
- Cinémonde, n° 921, 28 mars 1952
- Cinémonde, n° 925, 25 avril 1952
- Cinémonde, n° 940, 8 août 1952
- Cinémonde, n° 956, 28 novembre 1952
- Cinémonde, n° 961, 2 janvier 1953
- Cinémonde, n° 962, 9 janvier 1953
- Cinémonde, n° 963, 16 janvier 1953
- Cinémonde, n° 964, 23 janvier 1953
- Cinémonde, n° 967, 13 février 1953
- Cinémonde, n° 972, 20 mars 1953
- Cinémonde, n° 979, 8 mai 1953
- Cinémonde, n° spécial Noël 1951, décembre 1951
- Dirigido por..., n° 82, avril 1981
- Film User (The), vol. 9, n° 103, mai 1955
- Filmh, n° 88, avril 1995
- Films in Review, vol. 2, n° 8, octobre 1951
- Hollywood Reporter (The), vol. 323, n° 30, 27 août 1992
- Mon Film, n° 341, 4 mars 1953
- Monthly Film Bulletin, vol. 18, n° 212, septembre 1951
- Motion Picture Herald, vol. 184, n° 9, septembre 1951
- Picturegoer (The), vol. 22, n° 853, 8 septembre 1951
- Positif, n° 012, novembre 1954
- Positif, n° 050-51-52, mars 1963
- Positif, n° 425-426, juillet 1996
- Positif, n° Hors-série, mai 2007
- Premier Plan, n° 40, mars 1966
- Sequence, n° 14, janvier 1952
- Sight and Sound, n° spécial Oscar, février 2004
- Sight and Sound, vol. 10, n° 5, mai 2000
- Sight and Sound, vol. 21, n° 2, octobre 1951
- Skrien, n° 134, février-mars 1984
- Today's Cinema, vol. 77, n° 6314, 14 août 1951
- Variety, 29 août 1951
Synopsis
Un jeune peintre américain, Jerry Mulligan et son ami compositeur, Adam Cook, vivent péniblement, mais joyeusement à Paris. Jerry réussit à vendre deux toiles à une riche cliente, qui veut le prendre sous sa protection. Mais il fait la connaissance, dans une cave de Saint-Germain-des-Prés, d’une jeune vendeuse, Lise Bouvier, dont il tombe amoureux. La jeune fille répond également à son amour, mais elle garde une grande reconnaissance à Henri Baurel, qui lui a sauvé la vie sous l’Occupation, et elle n’ose refuser de l’épouser. Au Bal des Quat’z’Arts, Jerry et Lise se disent adieu pour toujours ; mais Henri Baurel, qui a surpris leur conversation, s’efface et les deux jeunes gens pourront connaitre le bonheur.© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 août 1950 |
| Fin : | 08 janvier 1951 |
Lieux de tournage
- France : Paris
- Etats-Unis : Studio : Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City (Californie)
Palmares
- Meilleur film, 1952 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- Meilleur film comique ou musical, 1952 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"