Générique technique
 Réalisateur | Robert Mulligan | |
| Assistant réalisateur | Joseph E. Kenny | |
| Scénariste | Stanley Shapiro | |
| Scénariste | Maurice Richlin | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Société de production | 7 Pictures | |
| Société de production | Raoul Walsh Enterprises | |
| Producteur | Robert Arthur | |
| Producteur associé | Henry Willson | |
| Directeur de production | Ernest B. Wehmeyer | |
| Directeur de la photographie | William H. Daniels | |
| Ingénieur du son | Waldon O. Watson | |
| Ingénieur du son | Sash Fisher | |
| Compositeur de la musique originale | Hans J. Salter | |
| Auteur des chansons originales | Bobby Darin | |
| Directeur artistique | Henry Bumstead | |
| Décorateur | John P. Austin | |
| Costumier | Morton Haack | |
| Monteur | Russell F. Schoengarth |
générique artistique
| Rock Hudson | (Robert Talbot) |
| Gina Lollobrigida | (Lisa Fellini) |
| Walter Slezak | (Maurice Clavell) |
| Sandra Dee | (Sandy Stevens) |
| Bobby Darin | (Tony) |
| Brenda De Banzie | (Margaret Allison) |
| Ronald Howard | (Spencer) |
| Rossana Rory | (Anna) |
| Joel Grey | (Beagle) |
| Ronnie Haran | (Sparrow) |
| Chris Seitz | (Larry) |
| Michael Eden | (Ron) |
| Cindy Conroy | (Julia) |
| Joan Freeman | (Linda) |
| Nancy Anderson | (Patricia) |
| Claudia Brack | (Carol) |
| Charles Fawcett | (Warren) |
| Helen Stirling | (Katharine) |
| John Stacy | (Douglas) |
| Edy Nogara | (la bonne de Lisa) |
| Francesco Tensi | (le secrétaire de Robert) |
| Liana Del Balzo | (la mère supérieure) |
| Betty Foa | (Elena) |
| Milena Vukotic | (Melina, la domestique) |
Bibliographie
Périodiques
- Daily Cinema, n° 8504, septembre 1961
- Film Daily, vol. 118, n° 123, juin 1961
- Hollywood Reporter, vol. 165, n° 45, juin 1961
- Kine Weekly, n° 2813, août 1961
- Monthly Film Bulletin, vol. 28, n° 333, octobre 1961
- Motion Picture Herald, vol. 224, n° 1, juillet 1961
Synopsis
Robert Talbot, riche américain, a pris l'habitude de passer le mois de septembre en Italie dans sa propriété, une splendide villa. Il lui prend fantaisie de changer la date de ses vacances et décide de se rendre en Italie, en juillet. Il retrouve son amie Lisa se préparant à épouser un anglais, mais Lisa se sent attirée de nouveau vers son ancien amour. Leur arrivée à la villa, va déclencher une série de complications. Ils souhaiteraient se retrouver seuls mais, oh stupéfaction ! Robert Talbot, le propriétaire, découvre bientôt que son majordome a transformé la villa en hôtel de tourisme. L'Américain, furieux, exige que la villa soit débarrassée de ces locataires importuns. Nouvelle complication : les locataires sont de ravissantes jeunes filles. Enfin, comble de malchance, la duègne chargée de les chaperonner se fracture la jambe. Par la force des choses, le pauvre Talbot, papillon inconstant et volage, va conseiller sérieusement et paternellement cet essaim trépidant et dynamique. Il lui faudra redoubler d'attention quand de jeunes campeurs viendront s'installer aux abords de la villa. Tout finira par s'arranger. Chacun tirera la leçon de ces vacances pittoresques et mouvementées et la jeune Sandry découvrira un merveilleux amour, fait de respect et de fidélité. Quant à Lisa et Talbot, ils comprendront que seul le mariage leur donnera le vrai bonheur.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 06 septembre 1960 |
Lieux de tournage
- Italie : Gênes
- Italie : Rome