La Bella mugnaia (1955) Mario Camerini

Par-dessus les moulins

Pays de productionItalie
Sortie en France30 mai 1956
Procédé image35 mm - Couleur
Durée91 mn

Générique technique

RéalisateurMario Camerini
Assistant réalisateurOtto Pellegrini
Assistant réalisateurIsa Bartalini
Auteur de l'oeuvre originalePedro Antonio de Alarcónd'après le roman "Il Cappello a tre punte"
AdaptateurMario Camerini
AdaptateurEnnio De Concini
AdaptateurSandro Continenza
AdaptateurAugusto Camerini
Société de production Titanus (Roma)
ProducteurCarlo Ponti
ProducteurDino De Laurentiis
Directeur de productionGiuseppe Bordogni
Directeur de la photographieEnzo Serafin
Ingénieur du sonMario Morigi
Compositeur de la musique originaleAngelo Francesco Lavagnino
Auteur des chansons originalesLibero Bovio
Auteur des chansons originalesErnesto Tagliaferri
Auteur des chansons originalesNicola Valente
DécorateurGuido Fiorini
CostumierMaria Baroni
CostumierDario Cecchi
MaquilleurGoffredo Rocchetti
CoiffeurMaria Angelini
MonteurMario Morigi

générique artistique

Sophia Loren(Carmela)
Marcello Mastroianni(Luca)
Vittorio De Sica(le gouverneur Don Teofilo)
Yvonne Sanson(Dona Dolores)
Paolo Stoppa(Gardunia)
Virgilio Riento(Salvatore)
Angela Lavagna(Assunta)
Carletto Sposito(Pasqualino)
Elsa Vazzoler(Concettina)
Emilio Petacci(Don Gennaro)
Amalia Pellegrini(la nourrice)
Vittorio Braschi(Nicoletto)
Nino Marchesini(le baron)
Carlo Pisacane(le chanteur ambulant)
Giancarlo Cobelli(Don Luca)
Pietro Tordi(le sergent ivre)
Michele Riccardini(l'avocat)
Silvio Bagolini(l'assistant de l'évêque)
Mario Passante(le capitaine des gendarmes)
Maria Grazia(la fille du gouverneur)
Berto Monaci(le fils du gouverneur)
Gianni Luda

Bibliographie

Synopsis

Au XVIIe siècle, près de Naples, sous la domination espagnole, le meunier Lucas et sa femme Carmella forment un couple très uni. Le gouverneur, Don Théophile, convoite la belle meunière. Pour se rapprocher d'elle, il fait emprisonner son mari et s'introduit au moulin. Carmella berne Théophile et met tout en .uvre pour délivrer Lucas, qui, parvenu lui-même à s'enfuir mais abusé par les circonstances, croit que sa femme lui a été infidèle. Pour se venger il s'habille des vêtements du gouverneur et pénètre dans la chambre de l'épouse de Don Théophile. Carmella qui vient enfin de retrouver sa trace, arrive inopinément et lui fait une scène (inutile, car il ne s'est rien passé) ; grâce à une habile comédie, Théophile, bien puni, deviendra un époux modèle et, de plus, allégera un peu les taxes qui pèsent sur la ville.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Exploitation