Générique technique
 Réalisateur | J. Lee Thompson | |
| Assistant réalisateur | Jake Wright | |
| Scénariste | Andrew Sinclair | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Frederick L. Keefe | d'après la nouvelle "Before Winter Comes" |
| Société de production | Windward Films | |
| Producteur | Robert Emmett Ginna | |
| Directeur de production | Bruce Sharman | |
| Distributeur d'origine | Columbia Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Gilbert Taylor | |
| Cadreur | Herbert Smith | |
| Ingénieur du son | Cyril Collick | |
| Compositeur de la musique originale | Ron Grainer | |
| Directeur artistique | John Blezard | |
| Costumier | Eddie Boyce | |
| Maquilleur | Connie Reeve | |
| Coiffeur | Marjorie Whittle | |
| Monteur | Willy Kemplen | |
| Script | Kay Mander | |
| Directeur de casting | Maude Spector |
générique artistique
| David Niven | (le major Giles Burnside) |
| Topol | (Janovic) |
| Anna Karina | (Maria) |
| John Hurt | (le lieutenant Francis Pilkington) |
| Ori Levy | (le capitaine Kamenev) |
| Anthony Quayle | (le brigadier Bewley) |
| John Collin | (le sergent Woody) |
| George Innes | (Bill) |
| Hugh Futcher | (Joe) |
| Tony Selby | (Ted) |
| Colin Spaull | (Alf) |
| Chris Sandford | (Johnny) |
| Larry Dann | (Al) |
| Karel Stepanek | (le comte Kerassy) |
| Guy Deghy | (Kovacs) |
| Mark Malicz | (Komenski) |
| Gertan Klauber | (le major russe) |
| Hana Maria Pravda | (Beata) |
| Jeffrey Wickham | (le capitaine Roots) |
| Constantin De Goguel | (le caporal russe) |
| David Carson | |
| Norah Minor | |
| Britt Bern | |
| Andrew Sinclair |