Générique technique
 Réalisateur | William A. Wellman | |
| Assistant réalisateur | Andrew V. McLaglen | |
| Scénariste | Ernest K. Gann | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernest K. Gann | d'après le roman "The High and the mighty" |
| Société de production | Wayne-Fellows Productions | |
| Producteur | Robert M. Fellows | |
| Producteur | John Wayne | |
| Directeur de production | Nate H. Edwards | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Archie Stout | |
| Ingénieur du son | John K. Kean | |
| Compositeur de la musique originale | Dimitri Tiomkin | |
| Auteur des chansons originales | Ned Washington | "The High and the mighty" |
| Compositeur des chansons originales | Dimitri Tiomkin | "The High and the mighty" |
| Directeur artistique | Alfred Ybarra | |
| Décorateur | Ralph Hurst | |
| Costumier | Gwen Wakeling | |
| Maquilleur | Web Overlander | |
| Maquilleur | Loren Cosand | |
| Monteur | Ralph Dawson | |
| Script | Sam Freedle | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Robert A. Mattey |
générique artistique
| John Wayne | (Dan Roman) |
| Claire Trevor | (May Holst) |
| Laraine Day | (Lydia Rice) |
| Robert Stack | (John Sullivan) |
| Jan Sterling | (Sally McKee) |
| Phil Harris | (Ed Joseph) |
| Robert Newton | (Gustave Pardee) |
| David Brian | (Ken Childs) |
| Paul Kelly | (Flaherty) |
| Sidney Blackmer | (Humphrey Agnew) |
| Julie Bishop | (Lillian Pardee) |
| Pedro Gonzalez Gonzalez | (Gonzalez) |
| John Howard | (Howard Rice) |
| Wally Brown | (Lenny Wilby) |
| William Campbell | (Hobie Wheeler) |
| Ann Doran | (Madame Joseph) |
| John Qualen | (Jose Locota) |
| Paul Fix | (Frank Briscoe) |
| George Chandler | (Ben Sneed) |
| Joy Kim | (Dorothy Chen) |
| Michael Wellman | (Toby Field) |
| Douglas Fowley | (Alsop) |
| Regis Toomey | (Jim Garfield) |
| Carl Switzer | (l'enseigne Keim) |
| Robert Keys | (le lieutenant Mowbray) |
| William Dewolf Hopper | (Roy) |
| William Schallert | (le dispatcher) |
| Julie Mitchum | (Susie) |
| Doe Avedon | (Spalding) |
| Karen Sharpe | (Nell Buck) |
| John Smith | (Milo Buck) |
| Walter Reed | (le père de Toby) |
Bibliographie
Ouvrages
- Hollywood classique : le temps des géants / Pierre Berthomieu. - Pertuis : Rouge profond, 2009
Périodiques
- Cinématographie française (La), n° 1590, 30 octobre 1954
- Cinémonde, n° 1055, 22 octobre 1954
- Cinémonde, n° 1056, 29 octobre 1954
- Cinémonde, n° 1057, 5 novembre 1954
- Fiches du Cinéma C.C.C.R. (Les), n° 15, 1er décembre 1954
- Film Français (Le), n° 544, 26 novembre 1954
- Hollywood Reporter (The), vol. 127, n° 28, 24 décembre 1953
- Hollywood Reporter (The), vol. 129, n° 35, 26 mai 1954
- Kinematograph Weekly, n° 2462, 2 septembre 1954
- Mon Film, n° 436, 29 décembre 1954
- Monthly Film Bulletin, vol. 21, n° 249, octobre 1954
- Motion Picture Herald, vol. 195, n° 9, 29 mai 1954
- Révélation, n° 32, 1954
- Télé Ciné, n° 44, décembre 1954
- Today's Cinema, vol. 83, n° 7089, 2 septembre 1954
- Variety, 26 mai 54
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 16 novembre 1953 |
| Fin : | 11 janvier 1954 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Glendale (Californie)
- Etats-Unis : Honolulu (Hawaii)
- Etats-Unis : San Francisco (Californie)
- Etats-Unis : Studio : Samuel Goldwyn Studios, Hollywood (Californie)