Générique technique
 Réalisateur | Walter Forde | |
| Assistant réalisateur | Dicky Leeman | |
| Assistant réalisateur | James Shingfield | |
| Scénariste | Edward Dryhurst | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Armstrong | d'après le roman "The Crowthers of Bankdam" |
| Dialoguiste | Moie Charles | |
| Société de production | Holbein Films | |
| Producteur | Walter Forde | |
| Producteur | Edward Dryhurst | |
| Producteur associé | Culley Forde | |
| Producteur exécutif | N.A. Bronsten | |
| Directeur de la photographie | Basil Emmott | |
| Cadreur | Arthur Grant | |
| Cadreur | Eric Williams | |
| Ingénieur du son | Tommy Meyers | |
| Compositeur de la musique originale | Arthur Benjamin | |
| Interprète des chansons originales | Maria Var | "The Fire of Your Love" |
| Directeur artistique | George Paterson | |
| Costumier | Doris Lee | |
| Costumier | Thérèse | pour les robes d'Anne Crawford |
| Maquilleur | Gerry Fletcher | |
| Monteur | Terence Fisher | |
| Script | Shirley Barnes | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jack Whitehead |
générique artistique
| Tom Walls | (Simeon Crowther, Senior) |
| Stephen Murray | (Zebediah Crowther) |
| Anne Crawford | (Annie Pickersgill) |
| Dennis Price | (Joshua Crowther) |
| Linden Travers | (Clara Baker) |
| Jimmy Hanley | (Simeon Crowther, Junior) |
| Nancy Price | (Lydia Crowther) |
| David Tomlinson | (Lancelot Handel Crowther) |
| Patrick Holt | (Lemuel Pickersgill) |
| Herbert Lomas | (Tom France) |
| Frederick Piper | (Ben Pickersgill) |
| Beatrice Varley | (Madame Pickersgill) |
| Raymond Rollett | (Handel Baker) |
| April Stride | (Sophie Teresa Crowther) |
| Shelagh Fraser | (Alice France) |
| Avis Scott | (Mary Crowther) |
| Edgar K. Bruce | (Ezra Hoylehouse) |
| Nicholas Parsons | (Edgar Hoylehouse) |
| Frank Henderson | (le docteur Clough) |
| Aubrey Mallalieu | (le docteur Bowerie) |
| Kenneth Buckley | (Brough) |
| Lyn Evans | (Beaumont) |
| Bertram Shuttleworth | (Shires) |
| Amy Veness | (Madame Pilling) |
| Maria Var | (la chanteuse) |
| Michael Dear | (Jack Oldfield) |
| Gordon Court | |
| Charles Doe | |
| Leslie Parker |