Générique technique
 Réalisateur | Jerry Hopper | |
| Réalisateur | Douglas Sirk | |
| Collaborateur à la réalisation | Jack Daniels | |
| Assistant réalisateur | Frank Shaw | |
| Assistant réalisateur | George Lollier | |
| Scénariste | Charles Hoffman | |
| Scénariste | Bruce Manning | |
| Scénariste | John Klorer | |
| Scénariste | Leonard Lee | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Luigi Pirandello | d'après la pièce "Come prima, meglio di prima" |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Albert J. Cohen | |
| Directeur de production | Norman Deming | |
| Distributeur d'origine | Universal Film France (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Maury Gertsman | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Ingénieur du son | Frank H. Wilkinson | |
| Compositeur de la musique originale | Frank Skinner | |
| Auteur des chansons originales | Harold Adamson | "For the first time" |
| Auteur des chansons originales | Jay Livingston | "I promise" |
| Auteur des chansons originales | Ray Evans | "I promise" |
| Compositeur des chansons originales | Jimmy McHugh | "For the first time" |
| Compositeur des chansons originales | Jay Livingston | "I promise" |
| Compositeur des chansons originales | Ray Evans | "I promise" |
| Interprète des chansons originales | Cornell Borchers | "For the first time" |
| Directeur artistique | Alexander Golitzen | |
| Directeur artistique | Robert Boyle | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Décorateur | Julia Heron | |
| Costumier | Bill Thomas | pour les robes |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Coiffeur | Joan St. Oegger | |
| Monteur | Paul Weatherwax |
générique artistique
| Rock Hudson | (le docteur Michael Parker) |
| Cornell Borchers | (Lisa Gosting/Dorian Kent) |
| George Sanders | (Victor) |
| Shelley Fabares | (Suzy Parker) |
| Ray Collins | (le docteur Bailey) |
| David Janssen | (Dave Heller) |
| Helen Wallace | (Miss Tucker) |
| John E. Wengraf | (le professeur Zimmelman) |
| Raymond Greenleaf | (le docteur Kelly Andrews) |
| Casey Adams | (Andy Leonard) |
| John Banner | (Oskar) |
| Jerry Paris | (Joe) |
| Else Neft | (Frau Hempel) |
| Terry Ann Rossworn | (Suzy Parker à deux ans) |
| Robert F. Simon | (le docteur Kenneth Evans) |
| Frank Wilcox | (le docteur Barnes) |
| Howard Wendell | (Harry) |
| James Flavin | (Timmy O'Brien) |
| Fred Nurney | (Karl Romberg) |
| Edward Earle | (le colonel E.R. Washburn) |
| John Mylong | (Herr Gosting) |
| Jeane Wood | (Miss Masters) |
| Anne Loos | (Marie) |
| Margo Karen | (Luise) |
| Barbara Bartay | (Hilda) |
| Gisele Verlaine | (Rosie) |
| Jill Janssen | (Judy) |
| Nancy Matthews | (Linda) |
| Clint Eastwood | (Will) |
| Jane Howard | (la fille au chapeau) |
| Gia Scala | (Minnie) |
| Kurt Katch | (le propriétaire) |
| Bill Wayne | (le chauffeur de taxi) |
| Hermine Sterler | (une femme au foyer allemande) |
| Maxine Gates | (la femme corpulente) |
| Albert Szabo | (Nikki) |
| Maurice Doner | (Max) |
| Harold Dyrenforth | (une sentinelle) |
| Peter Similuk | (une sentinelle) |
| Ken Alton | (une sentinelle russe) |
| Franz Roehn | (Rudolf Hempel) |
| Gábor Curtiz | (le passant) |
| Henry Rowland | (Max) |
| Helen Andrews | (la mère de Judy) |
| Norbert Schiller | (l'Autrichien) |
| Syl Lamont | (le policier) |
| Helen Spring | (la femme aux cheveux blancs) |
| Otto Reichow | (un déménageur de piano) |
| John Epper | (un déménageur de piano) |
| Frederic Melchior | (le serveur) |
| Manfred Furst | (l'officier de l'état civil) |
| Werner Klingler | (Brunner) |
| Daniel De Jonghe | (le chauffeur) |
| Betty Chay | (la femme d'Oskar) |
| Paul Weber | (un médecin) |
| Hal Forrest | (un médecin) |
| Hal Taggart | (un médecin) |
| Will Kaufman | |
| Louise Lane | |
| June McCall | |
| Gretchen Gailing | |
| Fred Dale |
Bibliographie
Ouvrages
- Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
- Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .
Périodiques
- Daily Film Renter, n° 7026, 21 décembre 1955.
- Film Daily, vol. 109 n° 36, 23 février 1956.
- Hollywood Reporter, vol. 134 n° 8, 8 avril 1955.
- Hollywood Reporter, vol. 138 n° 22, 10 février 1956.
- Monthly Film Bulletin, vol. 23 n° 265, février 1956.
- Motion Picture Herald, vol. 138 n° 22, 10 février 1956.
- Today's Cinema, vol. 85 n° 7422, 21 décembre 1955.
- Variety, 15 février 1956.
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 09 avril 1955 |