Générique technique
 Réalisateur | Harold French | |
| Assistant réalisateur | Adrian Pryce-Jones | |
| Assistant réalisateur | Alec Gibb | |
| Assistant réalisateur | Buddy Booth | |
| Scénariste | Harold French | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Georges Simenon | d'après le roman "L'Homme qui regardait passer les trains" |
| Société de production | Raymond Stross Productions | |
| Société de production | Josef Shaftel Productions | |
| Producteur | Raymond Stross | |
| Directeur de production | Ernest Holding | |
| Directeur de la photographie | Otto Heller | |
| Cadreur | Gus Drisse | |
| Ingénieur du son | Wilfred Lindop | |
| Compositeur de la musique originale | Benjamin Frankel | |
| Directeur artistique | Paul Sherrif | |
| Costumier | Mattli | pour Marta Toren |
| Maquilleur | Stuart Freeborn | |
| Monteur | Véra Campbell | |
| Script | Anne Deeley | |
| Photographe de plateau | Eric Gray |
générique artistique
| Claude Rains | (Kees Popinga) |
| Marta Toren | (Michèle) |
| Marius Goring | (l'inspecteur Lucas) |
| Herbert Lom | (Julius de Koster Jr) |
| Anouk Aimée | (Jeanne) |
| Lucie Mannheim | (Madame Popinga) |
| Felix Aylmer | (Meckemans) |
| Ferdy Mayne | (Louis) |
| Eric Pohlmann | (Goin) |
| Gibb McLaughlin | (Julius de Koster Sr) |
| Mary Mackenzie | (Madame Lucas) |
| Joan St. Clair | (Frida Popinga) |
| Robin Alalouf | (Karl Popinga) |
| Michael Nightingale | (le garde-barrière) |
| Michael Alain | (le cheminot) |
| Jean Deveaux | (le contrôleur) |
| MacDonald Parke | (l'homme d'affaires américain) |
| Roy Purcell | (le policier) |
Bibliographie
Synopsis
Comptable depuis 20 ans dans une maison de commerce, Monsieur Popinga, honnête père de famille a une passion : regarder passer les trains. Il a toute sa vie rêvé de voyages et d'aventures alors qu'il n'a jamais quitté sa petite ville de Hollande. Un jour, il apprend que son patron est au bord de la faillite et projette de partir à Paris rejoindre sa maîtresse en emportant ce qui reste d'argent dans la caisse. C'est Popinga qui, bouleversé par cette révélation, prend le train pour Paris à la place de son patron qu'il croît avoir tué. Il emporte une valise bourrée des billets que sa victime y avait entassés. L'inspecteur Lucas le rejoint dans la capitale au moment où il vient de tuer la maîtresse de son patron. Popinga se laisse arrêter : il est devenu fou.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- France : Paris
- Grande-Bretagne : Studios Nettlefold
- Pays-Bas :