| Pays de production | France | 
| Sortie en France | 23 novembre 1962 | 
| Procédé image | 35 mm - NB | 
| Durée | 110 mn | 
 Réalisateur | Serge Bourguignon | |
 Assistant réalisateur | Georges Lussan | |
 Assistant réalisateur | Christian de Chalonge | |
 Assistant réalisateur | Roberto Bodegas | |
 Scénariste | Serge Bourguignon | |
 Scénariste | Antoine Tudal | |
 Auteur de l'oeuvre originale | Bernard Eschassériaux | d'après le roman "Les dimanches de Ville d'Avray" | 
 Adaptateur | Serge Bourguignon | |
 Dialoguiste | Serge Bourguignon | |
 Dialoguiste | Bernard Eschassériaux | |
 Société de production | Terra Film (Paris) | |
 Société de production | Fides - Fiduciaire d'Éditions de Films (Paris) | |
 Société de production | Orsay Films (Paris) | |
 Société de production | Les Films Trocadero | |
 Producteur | Romain Pinès | |
 Directeur de production | Jacques Planté | |
 Distributeur d'origine | Columbia Pictures | |
 Directeur de la photographie | Henri Decaë | |
 Cadreur | Robert Foucard | |
 Ingénieur du son | Robert Teisseire | |
 Ingénieur du son | Jean Nény | |
 Compositeur de la musique originale | Maurice Jarre | |
 Compositeur de la musique préexistante | Tomaso Albinoni | "Adagio pour orgue et orchestre" | 
 Compositeur de la musique préexistante | Georg Friedrich Haendel | "10ème concerto pour orgue et orchestre" | 
 Compositeur de la musique préexistante | Ottorino Respighi | "Danses antiques" | 
 Compositeur de la musique préexistante | Marc-Antoine Charpentier | "Messe de Noël" | 
 Décorateur | Bernard Evein | |
 Costumier | Marie-Claude Fouquet | |
 Costumier | Jacques Heim | pour les robes | 
 Maquilleur | Aïda Carange | |
 Coiffeur | Maud Begon | |
 Monteur | Léonide Azar | |
 Script | Colette Crochot | |
 Régisseur | Eric Geiger | |
 Photographe de plateau | Helga Romanoff | 
 Hardy  Krüger | (Pierre) | 
 Nicole  Courcel | (Madeleine) | 
 Patricia  Gozzi | (Cybèle/Françoise) | 
 Daniel  Ivernel | (Carlos) | 
 André  Oumansky | (Bernard) | 
 Michel de Ré | (Fiacre) | 
 Gilbert  Edard | (le père de Cybèle) | 
 Malka  Ribowska | (Madame Athéna, la voyante) | 
 Bibiane  Stern | (Carmela) | 
 Anne-Marie  Coffinet | (Françoise) | 
 Lisette  Lebon | (Monique) | 
 Jocelyne  Loiseau | (Soeur Marie des Anges) | 
 Florence  Blot | (la religieuse qui accueille Cybèle) | 
 Denise  Péron | (Soeur Opportune) | 
 Alain  Bouvette | (l'employé de la gare) | 
 Paul  Bonifas | (l'épicier) | 
 Albert  Hugues | (le patron du café) | 
 Raymond  Pélissier | (le joueur de cartes au café) | 
 Antoine  Tudal | (le peintre) | 
 Dominique  Maurin | (l'enfant giflé) | 
 Martine  Ferrière | (la mère de l'enfant giflé) | 
 France  Anglade | (la serveuse du restaurant) | 
 René  Clermont | (le pêcheur) | 
 Roger  Trapp | (le bedeau) | 
 Jacques  Prévot | (le père de l'enfant giflé) | 
 Renée  Duchâteau | (l'épicière) | 
 Nicole  Desailly | (la cliente de l'épicerie) | 
 Agnès  Duval | (la femme au comptoir du café) | 
 Henri  Guégan | (un marin) | 
 Pierre  Mirat | (le livreur) | 
 Serge  Bourguignon | (le cavalier) | 
    | Début : | 04 janvier 1962 | 
| Fin : | 06 mars 1962 |