Générique technique
 Réalisateur | Bernardo Bertolucci | |
| Réalisateur seconde équipe | Fernand Moszkowicz | |
| Assistant réalisateur | Serena Canevari | |
| Assistant réalisateur | Nicoletta Peyran | |
| Assistant réalisateur | Claudio Amati | |
| Assistant réalisateur | Keltoum Alaoui | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Paul Bowles | d'après le roman "Un thé au Sahara" |
| Adaptateur | Bernardo Bertolucci | |
| Adaptateur | Mark Peploe | |
| Société de production | Sahara Company | |
| Société de production | Tao Film (Roma) | |
| Société de production | RPC - Recorded Picture Company (London) | |
| Société de production | Aldrich Group | |
| Société de production | Film Trustees | |
| Producteur | Jeremy Thomas | |
| Producteur exécutif | William Aldrich | |
| Directeur de production | Lucio Trentini | |
| Distributeur d'origine | AAA Classic | |
| Directeur de la photographie | Vittorio Storaro | |
| Cadreur | Enrico Umetelli | |
| Cadreur | Michele Picciaredda | |
| Opérateur steadycam | Nicola Pecorini | |
| Opérateur steadycam | Peter Robinson | |
| Ingénieur du son | Ivan Sharrock | |
| Compositeur de la musique originale | Ryuichi Sakamoto | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Horowitz | pour la musique nord-africaine |
| Chorégraphe | Lahcen Zinoun | |
| Directeur artistique | Andrew Sanders | |
| Décorateur | Gianni Silvestri | |
| Costumier | James Acheson | |
| Maquilleur | Paul Engelen | |
| Monteur | Gabriella Cristiani | |
| Script | Suzanne Durrenberger | |
| Régisseur | John Bernard | pour le Maroc et le Niger |
| Régisseur | Philip Kohler | pour l'Algérie |
| Directeur de casting | Juliet Taylor | |
| Créateur du générique | Maurice Binder | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Renato Agostini | |
| Coopérateur technique | Carlo La Bella | pour la couleur |
générique artistique
| Paul Bowles | (le narrateur) |
| Debra Winger | (Kit Moresby) |
| John Malkovich | (Port Moresby) |
| Tom Novembre | (l'officier français de l'immigration) |
| Amina Annabi | (Mahrnia) |
| Sotigui Kouyaté | (Abdelkader) |
| Jill Bennett | (Madame Lyle) |
| Philippe Morier-Genoud | (le capitaine Broussard) |
| Mohammed Afifi | (Mohamed) |
| Campbell Scott | (George Tunner) |
| Timothy Spall | (Eric Lyle) |
| Eric Vu-An | (Belqassim) |
| Ben Smaïl | (Smaïl) |
| Kamel Cherif | (le vendeur de tickets) |
| Brahim Oubana | (le jenue Arabe) |
| Carolyn De Fonseca | (Mademoiselle Ferry) |
| Veronica Lazar | (la soeur) |
| Rabea Tami | (la danseuse aveugle) |
| Nicoletta Braschi | (la Française) |
| Menouer Samiri | (le chauffeur du car) |
| Keltoum Alaoui | (le femme de l'hôtel du Ksar) |
| Mohamed Ixa | (le chef des caravaniers) |
| Ahmed Azoum | (un jeune Touareg) |
| Alghabid Kanakan | (un jeune Touareg) |
| Sidi Kasko | (un jeune Touareg) |
| Azahra Attayoub | (une épouse de Belqassim) |
| Maghnia Mohamed | (une épouse de Belqassim) |
| Sidi Alkhadar | (le petit Sidi) |
Bibliographie
Ouvrages
- Il tè nel deserto : Jeremy Thomas presenta un film di Bernardo Bertolucci tratto dal romanzo di Paul Bowles. - Bologna : Cappelli, 1990
- London film festival, London, 34, 1990 : 8 - 25 November 1990 / BFI. - London : BFI, 1990
- Un thé au Sahara : Jeremy Thomas présente un film de Bernardo Bertolucci d'après le roman de Paul Bowles / Conçu, édité par Livio Negri, Co ed. F. S. Gerard [et al.]... ; Photogr. A. Novi, F. Cevallos
Périodiques
- 24 images, n° 54, mars 1991
- American film, vol. 15, n° 15, décembre 1990
- Cahiers du cinéma (Les), n° 438, décembre 1990
- Cahiers du cinéma (Les), n° 439, janvier 1991
- Chaplin, vol. 33, n° 1, 1991
- Ciné mag, n° 1, novembre 1990
- Cinéma 90, n° 471, novembre 1990
- Cinema Nuovo, vol. 40, n° 330, mars-avril 1991
- Cinémas, vol. 18, n° 2-3, printemps 2008
- Dirigido por..., n° 186, décembre 1990
- Dirigido por..., n° 188, février 1991
- East-West Film Journal, vol. 7, n° 2, juillet 1993
- EDAV (Educazione audiovisiva), n° 187, février 1991
- Empire, n° 18, décembre 1990
- EPD Film, vol. 7, n° 11, novembre 1990
- Film a Doba, vol. 36, n° 5, mai 1990
- Film Comment, vol. 27, n° 2, mars 1991
- Film Comment, vol. 27, n° 3, mai 1991
- Film en Televisie, n° 403, décembre 1990
- Film Français (Le), n° 2298-2299, 18 mai 1990
- Film review, n° 12, décembre 1990
- Filmcritica, vol. 42, n° 411-412, février-mars 1991
- Filmihullu, n° 1, 1991
- Filmihullu, n° 3, 1991
- Filmkultura, vol. 27, n° 3, 1991
- Filmrutan, vol. 34, n° 1, 1991
- Foreign Sales, Italian Movie Trade, vol. 14, n° 1, janvier 1989
- Foreign Sales, Italian Movie Trade, vol. 14, n° 10-11, octobre 1989
- Hollywood Reporter (The), vol. 308, n° 9, 27 juin 1989
- Hollywood Reporter (The), vol. 315, n° 11, 26 novembre 1990
- Jeune cinéma, n° 205, janvier 1991
- Journal of Film and Video, vol. 50, n° 1, avril 1998
- Kino, vol. 25, n° 287, mai 1991
- Kino, vol. 25, n° 289, juillet 1991
- Kosmorama, vol. 37, n° 195, printemps 1991
- Listener (The), n° 3193, 29 novembre 1990
- Literature / Film Quarterly, vol. 26, n° 3, juillet 1998
- Monthly film bulletin, vol. 58, n° 684, janvier 1991
- Persistence of Vision, n° 10, 1993
- Positif, n° 358, décembre 1990
- Positif, n° 360, février 1991
- Première, n° 165, décembre 1990
- Premiere, vol. 4, n°4, décembre 1990
- Revue du cinéma (La) / Image et Son, n° 466, décembre 1990
- Screen International, n° 687, 14 janvier 1989
- Screen International, n° 725, 7 octobre 1989
- Screen International, n° 785, 1er décembre 1990
- Segnocinema, vol. 10, n° 45, septembre-octobre 1990
- Segnocinema, vol. 11, n° 47, janvier 1991
- Séquences, n° 151, mars 1991
- Sight and Sound, vol. 60, n° 1, janvier 1991
- Skrien, n° 176, février-mars 1991
- Starfix, n° 89, novembre 1990
- Studio magazine, n° 33, décembre 1989
- Studio magazine, n° 44, décembre 1990
- Variety, 26 novembre 1990
Synopsis
Port et Kit sont mariés depuis dix ans ; ils arrivent en Afrique, accompagnés du mondain Tunner, qui deviendra fugitivement l'amant de Kit. Le curieux couple formé par l'inquiétante Madame Lyle et son fils Eric, tapeur professionnel pour assouvir son besoin d'alcool, voyage, lui, en Mercedes. Dès lors, Port n'a de cesse de semer ses compagnons et de s'enfoncer toujours plus profondément dans le désert. Les moyens de transport et l'hébergement se dégradent tout au long de leur périple, tandis que Tunner tente de les rejoindre et que leur chemin croise parfois celui des Lyle. Port tombe malade et ils trouvent refuge dans un fort de l'armée française, tandis que sévit une épidémie de typhoïde. La présence, la tendresse et les soins que lui prodigue Kit sont impuissants et il meurt en lui avouant qu'il n'a vécu que pour elle. Au petit matin, elle rejoint une caravane touareg, où elle se défait de son habillement d'Américaine pour adopter progressivement celui des Hommes Bleus. A l'arrivée, le jeune chef Belqassim l'installe dans une pièce isolée où il lui rend des visites amoureuses des plus passionnées. Un jour, elle se découvre seule avec les femmes et les enfants et s'enfuit sur la place du marché. Ramenée à Alger où l'attend Tunner, elle s'échappe. Au cours de ses errances, elle entre dans le café qui les avait accueillis à leur arrivée, et où l'attend sans qu'elle le sache un vieil homme, qui connaît son histoire.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Bac Films |
| Distributeur | Éditions Seven Sept (Paris) |
| Annee | 2012 |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 138 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 219696 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 28 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 85142 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 23 septembre 1989 |
Lieux de tournage
- Algérie
- Maroc : Erfoud
- Maroc : Ouarzazate
- Maroc : Tanger
- Niger